Oklahoma! - 1998 Royal National Theatre Cast — Many A New Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Oklahoma! - 1998 Royal National Theatre Cast의 노래 "Many A New Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why should a woman who is healthy and strong
Blubber like a baby if her man goes away?
A-weepin' and a-wailin' how he done her wrong
That’s one thing you’ll never hear me say!
Never gonna' think that the man I lose is the only man among men
I’ll snap my fingers to show I don’t care;
I’ll buy me a brand new dress to wear;
I’ll scrub my neck and I’ll brush my hair
And start all over again
Many a new face will please my eye
Many a new love will find me;
Never’ve I once looked back to sigh over the romance behind me;
Many a new day will dawn before I do!
Many a light lad may kiss and fly
A kiss gone by is bygone
Never’ve I asked an August sky, «Where has last July gone?»
Never’ve I wandered through the rye, wondering where has some guy gone;
Many a new day will dawn before I do!
Many a new face will please my eye
Many a new love will find me;
Never’ve I once looked back to sigh over the romance behind me;
Many a new day will dawn before I do!
Many a light lad may kiss and fly
A kiss gone by is bygone
Never’ve I asked an August sky, «Where has last July gone?»
Never’ve I wandered through the rye, wondering where has some guy gone;
Many a new day will dawn before I do!
Many a red sun will set!
Many a blue moon will shine before I do!
가사 번역
왜 건강하고 강한 여자는 해야 하는가
남자가 사라지면 애기처럼 울부짖는 거야?
그가 그녀를 어떻게 잘못했는지
내 말을 절대 못들을거야!
내가 잃어버린 남자가 남자들 중에 유일한 사람이라고 생각하진 않을 거야
내가 상관 없어 보여 내 손가락을 스냅거야;
새 드레스 사줄게;
목 닦고 머리 닦을 거야
그리고 모든 것을 다시 시작하십시오
많은 새로운 얼굴이 내 눈을 기쁘게 할 것입니다
많은 새로운 사랑이 나를 찾을 것입니다;
나는 한 번 내 뒤에 로맨스를 통해 한숨을 돌려 보았다 적이 없다;
내가하기 전에 많은 새로운 날이 새벽이 될 것입니다!
많은 가벼운 소년은 키스하고 날 수 있습니다
지나간 키스는 과거야
나는 8 월 하늘을 물었다 적이 없다,"어디 지난 7 월 갔다?»
어떤 남자가 어디로 갔는지 궁금 호밀감을 통해 방황 한 적이 없다;
내가하기 전에 많은 새로운 날이 새벽이 될 것입니다!
많은 새로운 얼굴이 내 눈을 기쁘게 할 것입니다
많은 새로운 사랑이 나를 찾을 것입니다;
나는 한 번 내 뒤에 로맨스를 통해 한숨을 돌려 보았다 적이 없다;
내가하기 전에 많은 새로운 날이 새벽이 될 것입니다!
많은 가벼운 소년은 키스하고 날 수 있습니다
지나간 키스는 과거야
나는 8 월 하늘을 물었다 적이 없다,"어디 지난 7 월 갔다?»
어떤 남자가 어디로 갔는지 궁금 호밀감을 통해 방황 한 적이 없다;
내가하기 전에 많은 새로운 날이 새벽이 될 것입니다!
많은 붉은 태양이 설정됩니다!
내가하기 전에 많은 푸른 달이 빛날 것입니다!