Oktoberklub — Lied vom Vaterland 가사 및 번역
이 페이지에는 Oktoberklub의 노래 "Lied vom Vaterland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kennst du das Land mit seinen alten Eichen
Das Land von Einstein, von Karl Marx und Bach
Wo jede Antwort endet mit dem Fragezeichen
Wo ich ein Zimmer habe unterm Dach
Wo sich so viele, wegen früher, oft noch schämen
Wo mancher Vater eine Frage nicht versteht
Wo ihre Kinder ihnen das nicht übelnehmen
Weil seine Antwort im Geschichtsbuch steht
Hier schaff ich selber, was ich einmal werde
Hier geb ich meinem Leben einen Sinn
Hier hab ich meinen Teil von unsrer Erde
Der kann so werden, wie ich selber bin
Das ist das Land mit seinen Seen und Wäldern
Das kleine Land, das man an einem Tag durchfährt
Wo man was wird, auch ohne seine Eltern
Doch auch Beziehungen sind manchmal etwas wert
Hier steht die Schule und mein Klassenzimmer
Das riecht heut immer noch nach Terpentin
Von Mathe hab ich heut noch keinen Schimmer
Doch vor den Lehrern kann ich meine Mütze ziehn
Das ist das Land, wo die Fabriken uns gehören
Wo der Prometheus schon um fünf aufsteht
Hier kann man manche Faust auf manchen Tischen hören
Bevor dann wieder trotzdem was nicht geht
Wo sich auf Wohnungsämtern Hoffnungen verlieren
Wo ein Parteitag sich darüber Sorgen macht
Wo sich die Leute alles selber reparieren
Weil sie das Werkzeug haben, Wissen und die Macht
Das ist das Land mit dem Problem im Winter
Das Züge stoppt und an die Fenster klirrt
Wo wir viel reden über später und auch Kinder
Und wo ein Cello spielt, bevor es leise wird
Hier lernte meine Mutter das Regieren
Als sie vor einem Trümmerhaufen stand
Ich möchte dieses Land nie mehr verlieren
Es ist mein Mutter- und mein Vaterland
가사 번역
오래된 옥스와 함께 땅을 알고 있습니까
아인슈타인,칼 마르크스,바흐의 땅
각 대답이 물음표로 끝나는 곳
내가 지붕 아래 방을 가지고있는 곳
많은 사람들이 과거 때문에 종종 여전히 부끄럽다
어떤 아버지는 질문을 이해하지 못하는 곳
그들의 아이들이 그들을 비난하지 않는 곳에
그의 대답이 역사책에 있기 때문에
여기에 내가 무슨 일 것입니다 자신을 만들 수 있습니다
여기서 나는 내 삶에 의미를 부여한다
여기 나는 우리의 지구의 나의 부분이 있습니다
그는 나처럼 될 수 있습니다
이 곳은 호수와 숲이 있는 땅입니다
작은 나라가 하루 만에
어디 심지어 그의 부모없이 무엇을 될 수 있습니다
그러나 관계는 때때로 가치가 있습니다
여기 학교와 내 교실이 있습니다
오늘 아직도 테레빈유 냄새가 나네
나는 오늘 수학을 모른다
하지만 교사 앞에서 내 모자를 당겨 수 있습니다
이 공장이 우리에게 속한 땅입니다
프로메테우스가 5 시에 올라오는 곳
여기 일부 테이블에 주먹을들을 수 있습니다
그 전에 다시 작동하지 않는 무엇을
주택 사무소에서 희망을 잃은 곳
는 파티 의회는 그것에 대해 걱정
사람들이 모든 것을 스스로 수리하는 곳
당신은 도구,지식 및 힘을 가지고 있기 때문에
이 나라에서 겨울의 문제가 있습니다
기차는 창문으로 멈추고
우리가 나중에,또한 아이들에 대해 많이 이야기
조용한 첼로가 연주되는 곳
여기 어머니는 규칙을 배웠습니다
그녀는 잔해 더미 앞에 서있다
다신 이 나라를 잃고 싶지 않아
그것은 내 어머니-내 조국