Ol Kainry — Pas d'logique 가사 및 번역
이 페이지에는 Ol Kainry의 노래 "Pas d'logique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cette histoire est celle d’un ne-jeu, d’un ne-jeu tout comme toi
De la province, du bled ou de la banlieue comme toi
Sûr de lui ou un peu naïf comme toi
Enfin bref juste un jeune qui kiffe la life comme toi
Mec souvent les choses vont trop vite, beaucoup trop vite
Devant notre destin, on est tout petit comme des hobbits
Pour ce scar-la, ce soir-là n’est pas une soirée comme une autre
Il se cale avec une nana qu’il a croisé dans le hall
Normal il a la dalle il est tombé sur une bombe
Le scar-la a la dalle, frérot, jusqu’au bout des ondes
Dans sa son-mai ça s’passe, la lady a la classe
Ça gole-ri, ça s'éclate et la timidité se casse
Elle fait le premier pas, il enchaine le pas sur le champ
Elle ne le connait pas, il n’la connait pas mais ils le font
Des fois la vie cette garce met des coup de crasse qu’on ne pige
Et ce soir la le scar-la deviendra séropositif
Oh merde
On y pense pas, ça n’arrive qu’aux autres
Puis on cherche à rejeter la faute
Y’a pas d’logique
Donc nos questions n’ont pas d’réponse
L'âme de son corps est partie «nanananana»
Et je pleure devant ta photo
Pourquoi es-tu parti trop tôt
Y’a pas d’logique
Donc ma question n’a pas d’réponse
Parce que c’est Dieu qui choisit «nanananana»
Cette histoire est celle d’une ne-jeu, une ne-jeu comme toi
De la province, du bled ou de la banlieue comme toi
Sûre d’elle ou un peu naïve comme toi
Enfin bref juste une jeune qui kiffe la life comme toi
Elle est amoureuse, elle pense à lui dans les bras de Morphée
Elle vit seule avec sa mère, les parents divorcés
À 17 ans pour l'école n’a plus la volonté
Elle en veut au système, aux profs, aux autres, au monde entier
Pas d’daron même le week-end des 15 jours
Elle n'écoute plus sa mère et puis elle fume comme Gainsbourg
Révoltée d’tout, la rage, elle a l’seum
Ne trouve le réconfort que dans les bras de son keum
Elle a tout misé sur lui pour redevenir stable
Puis il a commis l’erreur de fouiller dans son portable
À ce moment-là son âme a glissé du bord
Mais la pauvre enfin perdue et c’est donner la mort
Oh merde
On y pense pas, ça n’arrive qu’aux autres
Puis on cherche à rejeter la faute
Y’a pas d’logique
Donc nos questions n’ont pas d’réponse
L'âme de son corps est partie «nanananana»
Et je pleure devant ta photo
Pourquoi es-tu parti trop tôt
Y’a pas d’logique
Donc ma question n’a pas d’réponse
Parce que c’est Dieu qui choisit «nanananana»
Toutes ces histoires sont des ne-jeu, ne-jeu comme toi
Chaque jour s’envole des tas d’ne-jeu comme ça
On partira tous pareils, personne ne sera VIP
Une pensée à ceux partis trop tôt qui qu’avait pas mérité
Tu peux être cool dans ta gova, la ceinture et tout tes points
Mais quand le mec d’en face a bu du cool-al tout s'éteint
Tu peux aimer quelqu’un de tout ton cœur, toute ton âme
Et la trahison te tuera au point de sortir ton arme
Sais-tu comment tu va caner?
Combien d’années te reste t-il?
Sur les routes du paradis ou vas-tu cramer
J’ai failli craquer, j’ai failli perdre ma daronne
Mais j’reste un soldat quoiqu’il arrive elle a ma parole
On a tous un mouchard que Dieu ne veut pas qu’on ôte
Je marche tout en sachant que le pire n’arrive pas qu’aux autres
Au final j’vis ma life comme un homme, comme un loup
Car à n’importe quel moment mec on pourrait m’prendre coup
Oh merde
On y pense pas, ça n’arrive qu’aux autres
Puis on cherche à rejeter la faute
Y’a pas d’logique
Donc nos questions n’ont pas d’réponse
L'âme de son corps est partie «nanananana»
Et je pleure devant ta photo
Pourquoi es-tu parti trop tôt
Y’a pas d’logique
Donc ma question n’a pas d’réponse
Parce que c’est Dieu qui choisit «nanananana»
가사 번역
이 이야기는 노 게임의 것입니다,노 게임 그냥 당신처럼
지방에서,피를 흘리거나 당신처럼 교외에서
너처럼 순진해 보이는데
마지막으로 짧은 그냥 젊은 사람이 좋아하는 삶을 당신입니다
야 종종 일이 너무 빨리,너무 빨리 간다
우리의 운명에 직면,우리는 호빗 같은 작은입니다
이 스칼라를 위해,그 밤은 다른 어떤 것과도 같은 밤이 아닙니다
로비에 뛰어든 여자애 때문에
보통 그는 폭탄에 떨어진 슬래브가 있습니다
스칼라는 슬래브야,동생아 파도의 끝에
그녀의 소리-이 일어날 수있다,여자는 클래스를 가지고
그것은 꿀꺽 꿀꺽,그것은 파열과 수줍음 나누기
그녀는 첫 번째 단계를 취,그는 필드에 단계를 다음과
그녀는 그를 몰라,그는 그녀를 몰라,하지만 그들은 않습니다
가끔은 인생이란 년이 더러운 장면을 찍으면
그리고 오늘 밤 스칼라는 하이브 양성 될 것입니다
오 젠장
우리는 그것에 대해 생각하지 않습니다,그것은 단지 다른 사람에게 발생
그런 다음 우리는 오류를 거부 할 시도
논리란 없어
그래서 우리의 질문은 대답이 없다
그의 몸의 영혼이 사라 졌어요"나나 나나»
그리고 나는 당신의 그림 앞에서 울고
왜 너무 일찍 떠났지?
논리란 없어
그래서 내 질문에 답이 없습니다
"나나나나"를 선택한 것은 신이기 때문에»
이 이야기는 네 게임,당신 같은 네 게임의 것입니다
지방에서,피를 흘리거나 당신처럼 교외에서
너 같은 자신감 또는 조금 순진
마지막으로 짧은 단지 어린 소녀는 당신 같은 삶을 좋아하는
그녀는 사랑에,그녀는 모피어스의 팔에 그를 생각한다
그녀는 그녀의 어머니와 함께 혼자 살고 이혼 한 부모
17 년 동안 학교에는 의지가 없다
그녀는 시스템,교사,다른 사람,전 세계를 원망
아니 다론 심지어 주말 15 일
그녀는 더 이상 그녀의 어머니를 듣지 않고 게인스부르처럼 담배를 핀다
모든 분노에 의해 반란,그녀는 seum 있다
만 그녀의 금골의 팔에 편안함을 발견
그녀는 다시 안정 될 그에게 모든 것을 내기
그런 다음 그는 자신의 노트북에 파고의 실수를했다
그 순간 그의 영혼이 가장자리에서 미끄러졌습니다
그러나 가난한 마침내 잃고 죽음을 제공하는 것입니다
오 젠장
우리는 그것에 대해 생각하지 않습니다,그것은 단지 다른 사람에게 발생
그런 다음 우리는 오류를 거부 할 시도
논리란 없어
그래서 우리의 질문은 대답이 없다
그의 몸의 영혼이 사라 졌어요"나나 나나»
그리고 나는 당신의 그림 앞에서 울고
왜 너무 일찍 떠났지?
논리란 없어
그래서 내 질문에 답이 없습니다
"나나나나"를 선택한 것은 신이기 때문에»
이 모든 이야기는 당신 같은 네 게임,네 게임이다
매일 같은 노 게임의 힙을 날아
우리는 모두 같은 떠날거야,아무도 VIP 수 없습니다
너무 일찍 떠난 사람들에게
고바,벨트 및 모든 스티치에서 멋진 수 있습니다
하지만 길 건너 남자가 멋진 모든 것을 마셨을 때
당신은 당신의 모든 마음,모든 영혼을 가진 사람을 사랑할 수 있습니다
그리고 반역은 무기를 꺼내기 위해 당신을 죽일 것입니다
어떻게 노래할지 알아?
당신은 몇 년을 떠난 적이 있습니까?
어디 당신이 구울 것 낙원의 도로에
다론도 거의 닳아가고,다론도 잃을뻔 했어.
하지만 난 군인이야 무슨 일이 있어도 내 말을 지켜
우리 모두 밀고자가 있어 신이 우릴 버리지 않길 바라지 않아
나는 최악의 단지 다른 사람에게 일어나는 것을 알고 있는 동안 걷는다
결국 나는 늑대처럼 남자처럼 살아간다
언제라도 총에 맞을 수 있어
오 젠장
우리는 그것에 대해 생각하지 않습니다,그것은 단지 다른 사람에게 발생
그런 다음 우리는 오류를 거부 할 시도
논리란 없어
그래서 우리의 질문은 대답이 없다
그의 몸의 영혼이 사라 졌어요"나나 나나»
그리고 나는 당신의 그림 앞에서 울고
왜 너무 일찍 떠났지?
논리란 없어
그래서 내 질문에 답이 없습니다
"나나나나"를 선택한 것은 신이기 때문에»