Ólafur Arnalds — Particles 가사 및 번역
이 페이지에는 Ólafur Arnalds의 노래 "Particles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I am, floating in Emerald Sea.
Keep me dancing, keep me as still as I can be.
And I try to keep the balance right.
And I try, but it feels like wasting time.
But this heavy hate,
there pulling me down on my chest.
Latching on, colouring all of my flesh.
Quietly, you hover over me.
And I fight, but it feels like wasting time,
feels like wasting time.
Say goodnight, I know that I am swallowed in sea.
We collide, colors that devour me.
Just say goodnight, I'm already dull...
And I cry...
Already time...
Already time...
And I cry...
Already time...
And I try...
And I try but it feels like wasting...
가사 번역
여기 에메랄드 바다에 떠 있습니다.
춤이나 추고 지금도 춤도 추고
그리고 나는 균형을 잘 유지하려고합니다.
그리고 시도,하지만 시간을 낭비 같은 느낌이 든다.
그러나 무거운 증오,
거기 내 가슴에 저를 아래로 당겨.
내 모든 살을 채색,래치.
조용히,당신은 내 위에 마우스를 올려.
그리고 나는 싸움,하지만 시간을 낭비 같은 느낌이 든다,
시간을 낭비 같은 느낌.
굿나잇 말,나는 바다에서 삼킨 것을 알고있다.
충돌해서 날 삼켜버리는 색이지
그냥 굿나잇 말,나는 이미 무딘 해요...
난 울고..
이미 시간...
이미 시간...
난 울고..
이미 시간...
그리고 나는 시도...
그리고 나는 시도하지만 낭비 같은 느낌이 든다...