Ólafur Arnalds — So Close 가사 및 번역

이 페이지에는 Ólafur Arnalds의 노래 "So Close"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Through dark and light I fight to be,
so close,
shadows and lies mask you from me.
So close,
bath my skin the darkness within,
so close,
the war of our lives no one can win.
The missing piece I yearn to find,
so close,
please clear the anguish from my mind.
So close,
but when the truth of you comes clear,
so close,
I wish my life I’d never come near,
so close.
Through dark and light I fight to be,
so close,
shadows and lies mask you from me.

가사 번역

어둡고 빛을 통해 나는 싸울,
너무 가까이,
그림자와 거짓말은 나로부터 당신을 마스크.
너무 가까이,
내 피부에 어둠을 목욕,
너무 가까이,
우리 삶의 전쟁은 아무도 이길 수 없다.
내가 찾을 갈망 누락 된 조각,
너무 가까이,
내 마음에서 고뇌를 제거하십시오.
너무 가까이,
하지만 당신의 진실이 명확해질 때,
너무 가까이,
난 내 인생을 바란 적이 없어,
너무 가까이.
어둡고 빛을 통해 나는 싸울,
너무 가까이,
그림자와 거짓말은 나로부터 당신을 마스크.