Old 97's — 504 가사 및 번역
이 페이지에는 Old 97's의 노래 "504"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was playing every Monday on Burgundy in some shitty little bar.
I was working on a novel called New Orleans Ain’t No City — It’s a Scar.
The heroine does heroin, the hero wears his hair just like The King.
He says, «It ain’t my job to sweet talk you. My job’s just to sing.»
I was loved once by a woman, she don’t love me anymore.
And I won’t never know no woman like the one I’d known
before. 504. 504.
And she don’t love me anymore.
Well the hero wears a hair-net,
from the outset he drinks Jax beer from a can.
He says, «There's something 'bout this city always gets me.
I’m a sentimental man.»
Well the heroine plays violin and reads her Elmore Leonard everyday.
She’s the one that finds the body. He’s the one that gets away.
I was loved once by a woman, she don’t love me anymore.
And I won’t never know no woman like the one I’d known
before. 504. 504.
And she don’t love me anymore.
I was loved once by a woman, she don’t love me anymore.
And I won’t never know no woman like the one I’d known
before. 504. 504.
You know she had me singing gospel out in the kitchen on the floor. 504. 504.
And she don’t love me anymore.
No she don’t love me anymore. No she don’t love me anymore.
가사 번역
매주 월요일을 부르고뉴에서 연주하고 있었어 형편없는 술집에서 말야
뉴올리언즈라는 소설을 시는 아니고 흉터야
주인공은 헤로인을 하고 영웅은 왕처럼 머리를 써요
그는 말한다,"달콤한 당신을 이야기하는 것은 내 일이 아니다. 내 일은 그냥 노래하는 거야»
한번은 여자가 사랑했는데 이젠 날 사랑하지 않아
내가 알던 여자 같은 여자는 절대 모를 거야
전에. 504. 504.
이젠 날 사랑하지 않아
잘 영웅은 머리 그물을 착용,
처음부터 그는 깡통에서 잭스 맥주를 마신다.
그는"이 도시는 항상 나를 얻는 무언가가 있습니다.
난 감상적인 사람이야»
여주인공은 바이올린을 연주하고 그녀의 엘모어 레너드 일상을 읽습니다.
시체를 발견한 건 그녀야 그가 도망쳤어요
한번은 여자가 사랑했는데 이젠 날 사랑하지 않아
내가 알던 여자 같은 여자는 절대 모를 거야
전에. 504. 504.
이젠 날 사랑하지 않아
한번은 여자가 사랑했는데 이젠 날 사랑하지 않아
내가 알던 여자 같은 여자는 절대 모를 거야
전에. 504. 504.
저 여자가 부엌에서 복음을 부르게 했어요 504. 504.
이젠 날 사랑하지 않아
이젠 날 사랑하지 않아 이젠 날 사랑하지 않아