Old 97's — Color Of A Lonely Heart Is Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Old 97's의 노래 "Color Of A Lonely Heart Is Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the sun’s done gone
Don’t have me no light
Moon and the man’ll be rollin' all night
Scorpio’s up, bleeding all day into pasture
And the hours behind are always too few;
Miles between can’t begin to undo
The feeling that you will never see another like her
Damn the lonesome ways
And the young and foolish days
And the kid who made the man who’d leave you
With the sink of a ship
I’m gonna dip into that hue
'til they color me like I colored you:
The color of a lonely heart
The color of a lonely heart is blue
(repeat 3 more times)
GUITAR SOLO
Stars go off like flash-pot dots;
The sparkle of the candle power is stark
Lift up your light
'Cause you’ll never see a night that’s blacker
And the weight of it all gets heavier still
Time (as?) it crawls a little slower until
Scorpio’s up, bleeding all day into Cancer
Damn the lonesome ways
And the young and foolish days
And the kid who made the man who’d leave you
With the sink of a ship
I’m gonna dip into that hue
'til they color me like I colored you:
The color of a lonely heart
The color of a lonely heart is blue
(repeat 3 more times)
가사 번역
태양은 다 사라졌어
불도 안 비춰줘
달과 남자는 밤새도록 굴러다닐거야
전갈 자리의 최대,목장으로 하루 종일 출혈
그리고 뒤에 시간은 항상 너무 적다;
마일 사이의 실행 취소 시작할 수 없습니다
당신은 그녀 같은 다른 볼 수 없을 것 같은 느낌
외로워하는 방법을 빌어 먹을
그리고 젊고 어리석은 날들
그리고 당신을 떠날 남자를 만든 아이
배 싱크대
나는 그 색조에 담글거야.
그들이 나를 색칠할 때까지:
외로운 심장의 색깔
외로운 마음의 색은 파란색입니다
(3 번 이상 반복)
기타 솔로
별은 섬광 남비 점 같이 떨어져 갑니다;
촛불의 불꽃은 굳어집니다
당신의 빛을 위로 드십시오
어두워진 밤도 못 볼 테니까요
그리고 그것의 무게는 모두 여전히 무거워집니다
시간(로?)그것은 조금 느리게 크롤링 할 때까지
전갈 자리의 최대,암에 하루 종일 출혈
외로워하는 방법을 빌어 먹을
그리고 젊고 어리석은 날들
그리고 당신을 떠날 남자를 만든 아이
배 싱크대
나는 그 색조에 담글거야.
그들이 나를 색칠할 때까지:
외로운 심장의 색깔
외로운 마음의 색은 파란색입니다
(3 번 이상 반복)