Old 97's — Doreen 가사 및 번역
이 페이지에는 Old 97's의 노래 "Doreen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Minor variations found on Wreck Your Life.)
When I first met Doreen
She was barely seventeen.
She was drinking whiskey sours in the bar.
The way she tossed 'em back
I would’ve had a heart attack.
But as it is I let her drive my car.
We galloped through the boroughs
Like a pair of horny thoroughbreds,
Until I said, «Stop the car, Doreen.»
Well you can roll your eyes and nod
But I swear that I saw God,
In the moonlight on a side street in the wreckage we call Queens.
Doreen, Doreen, Last night I had an awful dream.
You were laying in the arms of a man I’d never seen.
Come clean Doreen. Come clean Doreen.
Well I’m pulling into Cleveland
In a seven-seater tour van.
There’s eight of us, so I’m sleeping on the floor.
The guy that plays the banjo
Keeps on handing me the Old Crow,
Which multiplies my sorrow, I can’t take it anymore.
Doreen, Doreen, last night I had an awful dream.
You were laying in the arms of a man I’d never seen.
Come clean Doreen. Come clean Doreen.
Now I’m begging and I’m pleading,
«Well pull over guys, I’m bleeding.
There’s a Fina off the highway with a phone.»
I’m calling you Doreen,
But it rings and rings and rings.
Where is it that you are, if you aren’t in our bed at home.
Doreen, Doreen, last night I had an awful dream.
You were laying in the arms of a man I’d never seen.
Come clean Doreen. Come clean Doreen.
가사 번역
당신의 인생을 난파선에서 발견 작은 변화.)
도린을 처음 만났을 때
그녀는 겨우 열일곱 살이었다.
술집에서 위스키 살을 마셨어
그녀가 그들을 다시 던진 방식
심장마비였을거야
그러나 그대로 나는 그녀가 내 차를 운전 할 수 있습니다.
우리는 자치구를 통해 질식
한 쌍의 흥분 순종처럼,
"차를 세워,도린"»
그럼 당신은 당신의 눈을 굴려 고개를 끄덕 수 있습니다
그러나 나는 하나님을 보았다고 맹세합니다,
잔해에서 길거리에 달빛을 보며 퀸즈라고 부르죠
도린,도린,어젯밤 끔찍한 꿈을 꿨어
당신은 내가 본적이 없는 남자의 팔에 누워 있었어요.
도린에게 와라 도린에게 와라
클리블랜드에 들어가
7 인승 투어 밴에.
8 명이 있으니 바닥에 잘래요
반조를 연기하는 남자
계속 늙은 까마귀를 건네줘,
내 슬픔을 곱하면 더 이상 참을 수 없어
도린,도린,어젯밤 끔찍한 꿈을 꿨어
당신은 내가 본적이 없는 남자의 팔에 누워 있었어요.
도린에게 와라 도린에게 와라
이제 구걸하고 간청합니다,
"그럼 사람을 당겨,나는 출혈입니다.
휴대폰으로 고속도로를 벗어났어요»
도린,
그러나 반지와 반지와 반지.
우리 집에 안 있으면 지금 어디 있는 거야?
도린,도린,어젯밤 끔찍한 꿈을 꿨어
당신은 내가 본적이 없는 남자의 팔에 누워 있었어요.
도린에게 와라 도린에게 와라