Old 97's — No Simple Machine 가사 및 번역
이 페이지에는 Old 97's의 노래 "No Simple Machine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He said «Can I buy you a drink?»
What he meant was, «Can I buy you?»
Yeah his eyes were pits of despair
But his accent recalled the bayou
Oh, and women go crazy for guys who talk funny
And men who treat them mean
Aw, but you deserve better than that, my friend
You are no simple machine
You’re not a girl who is easily swayed
By a quick-witted, sure-footed dancer
Yeah, your heart is as large as your great big brain
And sometimes there is no answer
You had your eyes closed, and he saw you comin'
His good one’s the one side you’d seen
Aw, but he tried to break you
He didn’t realize
You are no simple machine
Just give me one night
To wipe the slate clean
Yeah, It’s gonna take all night
You are no simple machine
He said, «Who's this fool on your arm?»
And I said, «Let me at him»
Oh, his bell begs to get rung
And his nose begs get flattened
Ah, you kept your composure
I’ll give you credit
You led me away from that scene
He mighta had you, but he never had you
You are no simple machine
Just give me one night
To wipe the slate clean
Yeah, It’s gonna take all night
Aw, 'cause you are no simple machine
Just give me one night
To wipe the slate clean
Yeah, it’s gonna take all night
'Cause you are no simple machine
Aw yeah, you are no simple machine
That’s right
가사 번역
"술 한 잔 사줄까?"»
그가 의미했던 것은,"나는 당신을 살 수 있습니까?»
그래,그의 눈은 절망의 구덩이이었다
그러나 그의 악센트는 bayou 를 회상했다
아,그리고 여자는 재미 이야기 사람을 위해 미친 이동합니다
그리고 그(것)들을 평균 대우하는 남자
아,하지만 당신은 그것보다 더 나은 자격이,내 친구
당신은 간단한 기계가 아닙니다
당신은 쉽게 흔들리는 소녀가 아닙니다.
빠른 약삭,확실한 댄서
그래,네 심장은 네 큰 뇌만큼 크구나
그리고 때로는 대답이 없다
넌 눈을 감고 있었고,그는 네가 오는 걸 봤어
그의 좋은 점은 당신이 본 한 측면입니다
아,하지만 그는 널 부셔버리려고 했어.
그는 몰랐다
당신은 간단한 기계가 아닙니다
그냥 하룻밤만
새 출발을 위해
그래,밤새 걸릴 거야
당신은 간단한 기계가 아닙니다
그는 말했다,"팔에이 바보 누구?»
그리고 나는 말했다,"그에게 나를 보자»
아,종소리가 울려 퍼지길 구걸한다네
그리고 그의 코는 평평 구걸
아,당신은 평정을 지켰습니다
나는 당신에게 신용을 줄 것이다
당신이 날 그 현장에서 멀어지게 했어
미라는 널 가졌지만 넌 가지지 않았어
당신은 간단한 기계가 아닙니다
그냥 하룻밤만
새 출발을 위해
그래,밤새 걸릴 거야
넌 단순한 기계가 아니니까
그냥 하룻밤만
새 출발을 위해
그래,밤새 걸릴 거야
넌 단순한 기계가 아니니까
아,그래,당신은 간단한 기계 없습니다
그건 바로