Old 97's — Please Hold On While The Train Is Moving 가사 및 번역
이 페이지에는 Old 97's의 노래 "Please Hold On While The Train Is Moving"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please hold on while the train is moving
Oh well, you better hold tight 'cause it’s really moving
And though it’s night, it’s hot
And the fingertips know what the brain does not
Please hold on while the train is moving
Please hold on 'cause the train is slowing
Picking up souls who don’t know they’re going
We are one mind
You know we cannot help but it’s the way we decide
You don’t wanna let go when the train is moving
Yeah, you tell me that you don’t but I know that you love me
I’m coming down fast so you better believe me
And I stink then I sweat
And you’ll find out if you have not yet
We have now, we are one
Set the controls with a higher sun
Yeah, you never going home once the train is moving
I been dead on my bed since Sunday
I been rolling around on the runway
And I’m wondering if this thing is gonna fly
I’m gonna take it to the United Nations
Or to a rock’n’roll radio station
And I know you’re never gonna leave me for another guy
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
You know I’m flying out over the ocean
You know a body’s gotta stay in motion
But I’m holding you now and I’m never gonna let you go
I been dead on my bed since Sunday
I been rolling around on the runway
And I want you now and I wanted to let you know
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
Yeah, I’m a little bit afraid that we’re out of control now
There’s a turn ahead and I think we might roll now
Is it time, it may be
Though it seems a little early to me
Say a prayer to your god
And it’s gonna even out to the weak in the heart
Please hold on while the train is moving
I said please hold on while the train is moving
Please hold on while the train is moving
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
가사 번역
기차가 움직이는 동안 기다려 주십시오
오,그럼 꽉 잡아라 정말 움직이니까
그리고 그것은 밤이지만,그것은 뜨겁다
그리고 손끝은 뇌가 무엇을하지 않는 알고
기차가 움직이는 동안 기다려 주십시오
열차가 점점 느려지고 있어요
그들이 가는지 모르는 영혼들을 잡아서
우리는 한 마음입니다
우리가 도울 수 없다는 건 알지만 그게 우리가 결정하는 방식이야
기차가 움직이면 안 돼
그래,네가 아니라고 말해 하지만 난 네가 날 사랑한다는 걸 알아
빨리 내려갈 테니 날 믿어
그리고 나는 냄새 나는 땀
당신이 아직없는 경우 그리고 당신은 찾을 수 있습니다
우리는 지금,우리입니다 하나입니다
더 높은 태양을 가진 컨트롤 설정
기차가 움직이면 집에 안 가
나는 일요일 이후로 내 침대에서 사망했다
활주로 돌아다녔어
그리고 이게 날 수 있을지 궁금해
유엔으로 가져가겠어요
또는 록앤롤 라디오 방송국에
다른 남자 때문에 날 떠나지 않을 거란 것도 알아
지금 가는 길이야
지금 가는 길이야
지금 가는 길이야
내가 바다 위로 날아가는 거 알지?
몸이 움직이면 안 돼
하지만 난 널 안고 있어 절대 널 놔주지 않을 거야
나는 일요일 이후로 내 침대에서 사망했다
활주로 돌아다녔어
지금 당장 알려주고 싶어
지금 가는 길이야
지금 가는 길이야
지금 가는 길이야
그래,우리가 지금 통제 불능이라는게 좀 두렵다.
한 번 더 앞을 내다보면 지금 출발할 수 있을 것 같아요
그것은 시간,그것은 할 수있다
비록 그것은 나에게 조금 일찍 보인다
너의 하나님 께 기도해라.
그리고 그것은 마음 속에 있는 약한 자들에게도
기차가 움직이는 동안 기다려 주십시오
기차가 움직이는 동안 기다리라고 했잖아
기차가 움직이는 동안 기다려 주십시오
지금 가는 길이야
지금 가는 길이야
지금 가는 길이야