Old 97's — Streets Of Where I'm From 가사 및 번역
이 페이지에는 Old 97's의 노래 "Streets Of Where I'm From"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been down, I’ve been down too far to care —
I keep getting in my car but I’m not going anywhere.
And I’ve been had, well at least that’s how it looks —
And it’s not funny like on TV and it’s not smart like ti is in books.
And I wonder yeah I wonder how the world keeps spinnin' 'round.
Where’s a boy with bad intentions gonna settle down?
And I don’t know what you’ve been told,
The streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold.
Yeah the streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold.
I recall, when I was twenty-three —
Wondering how anyone could fall in love with me.
But now I’m old, hell I’m well past twent-five —
And I can’t seem to fall in love no matter how I try.
And I wonder where I’ll wind up but I’m headed west I know.
Wind my way through Texas and into New Mexico,
And I don’t know what you’ve been told,
The streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold.
Yeah the streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold.
And I don’t know what you’ve been told,
The streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold.
Yeah the streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold.
Yeah the streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold.
가사 번역
내가 아래로 봤는데,내가 걱정 너무 멀리 봤는데 —
계속 차 타고 있지만 아무데도 안가
그리고 나는 잘 적어도 그것이 보이는 방법,했어 —
티가 책에 나오는 것 처럼 똑똑하지도 않고
그리고 그래,난 세계가'라운드 스핀 유지 궁금 궁금하다.
나쁜 의도를 가진 소년은 어디 정착거야?
그리고 난 당신이 무슨 말을했는지 모르겠어요,
내가 온 곳의 거리는 금 대신 심장으로 포장되어 있어
그래,내가 온 곳의 거리는 금 대신 심장으로 포장되어 있어
내가 스물 세 살 때,기억 —
누가 나를 어떻게 사랑할 수 있을지 궁금해.
하지만 지금은 나이,지옥 난 잘 지난 20-다섯 해요 —
아무리 노력해도 사랑에 빠지는 것 같진 않아요
어디로 가는지 궁금하지만 서쪽으로 가고 있어요
텍사스를 통해 뉴 멕시코로 내 길을 바람,
그리고 난 당신이 무슨 말을했는지 모르겠어요,
내가 온 곳의 거리는 금 대신 심장으로 포장되어 있어
그래,내가 온 곳의 거리는 금 대신 심장으로 포장되어 있어
그리고 난 당신이 무슨 말을했는지 모르겠어요,
내가 온 곳의 거리는 금 대신 심장으로 포장되어 있어
그래,내가 온 곳의 거리는 금 대신 심장으로 포장되어 있어
그래,내가 온 곳의 거리는 금 대신 심장으로 포장되어 있어