Old Blind Dogs — Battle Of Waterloo 가사 및 번역
이 페이지에는 Old Blind Dogs의 노래 "Battle Of Waterloo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spring comes to Kirrie, all the world’s in bloom
Winter is forgiven now, fooled by April’s broom
Kirrie, oh Kirrie, you were aye my hame
'Til Napoleon’s bloody cannon hit their aim
Jeanie, oh Jeanie, I am surely done
Stricken down in battle at the mooth o' Boney’s guns
Jeanie, oh Jeanie, aye sae dear tae me
Let me hold you in my mind afore I dee
For the cold returns in autumn when the wind rakes the trees
And the summer lies forgotten in a cold bed of leaves
As winter begins aye mind Boney, it wasn’t only you
Who was broken on the field of Waterloo
Surgeon, oh surgeon, leave me wi' my pain
Save your knife for others who will surely rise again
Surgeon, oh surgeon, leave my blood to pour
Let it drain into the bitter clay once more
Daughter, oh daughter, listen dear tae me
Never wed a sodger, or a widow you will be
Daughter, oh daughter, curse your lad to die
'Ere he catches the recruitin' sergeant’s eye
Boney, oh Boney, war was aye your game
Bloody field your table, cannon yours to aim
Boney, oh Boney, we aye lived the same
Drillin' laddies not to fear the muskets' flame
가사 번역
봄은 키리에 온다,모든 세계의 꽃
겨울은 이제 용서되며 4 월의 빗자루에 속습니다
키리,오 키리,넌 내 하메를 지켰어
'틸 나폴레옹의 피 묻은 대포가 그들의 목표를 기록했다
지니,지니,난 분명히 끝났어
투덜대는 보니의 총으로 전투를 벌이며
지니,지니,그래 세 친애하는 태 미
내 마음 속에 널 안고 있을게
가을에 찬 반환을 위해 바람이 나무를 갈퀴 때
그리고 여름의 거짓말은 잎의 차가운 침대에서 잊어
겨울은 아이 마음 보니 시작,그것은 당신 만이 아니었다
워털루 경기장에서 누가 부서졌지?
외과 의사,오,외과 의사,내 고통과 함께 나를 떠나
확실하게 다시 일어날 다른 사람을 위한 당신의 칼을 저장하십시오
외과 의사,오,외과 의사,부어 내 피를 남겨
그것을 쓴 찰흙으로 한 번 더 배수하게 하십시오
딸아,딸아 태 내 말 좀 들어라
절대 소도랑 결혼하지 말 것,또는 과부는 당신이 될 것입니다
딸,오 딸,죽을 당신의 아이를 저주
사병 하사의 시선을 사로잡는다.
보니,오 보니,전쟁은 당신의 게임 아이였다
피 묻은 필드 테이블,대포 당신을 목표로
보니,오,보니,우리는 같은 살았다
숙녀분들은 머스킷의 불꽃을 두려워 하지 않습니다