Old Crow Medicine Show — Back To New Orleans 가사 및 번역
이 페이지에는 Old Crow Medicine Show의 노래 "Back To New Orleans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pardon me sir, you’ve got a dime?
I’m trying to find my way back to New Orleans
Broke down and fallen on hard times
I need just one kind favor to get back on my feet
Lost my ticket for a Greyhound bus when it left me in the dust and gone away
Man at the station told me boy get lost
Start pulling your own weight
I’m walking forty days and night, under the Texas sun
Won’t someone help me please
Pardon me sir, you’ve got a dime?
I’m trying to find my way back to New Orleans
I did my time in Baton Rouge, Birmingham and Huston too
But all I’ve ever seen was weary faces just like mine
Waiting in endless lines just trying to find a seat
Lost my ticket for a Greyhound bus when it left me in the dust and gone away
Now all I’m asking, is for you to help their cause
Because they are going a long way
They’re walking forty days and nights, under the Texas sun
Won’t someone help them please
Spare just a dollar or a dime
They are trying to find their way back to New Orleans
They’re walking forty days and nights
And only just begun to read our destiny
Still got a long hill left to climb
Come on let’s find our way back to New Orleans
Come on let’s find our way
Come on and find our way
Come on let’s find our way
가사 번역
실례지만 한푼도 있나요?
뉴올리언즈로 돌아가는 길을 찾고 있어요
고장 및 하드 시간에 떨어졌다
다시 일어서려면 한가지 종류의 부탁이 필요해요
내 표를 잃어버린 그레이하운드 버스 그것은 먼지에 나를 떠나 멀리 갔을 때
경찰서에 있는 남자한테 길을 잃었다고 하더라구
당신의 자신의 무게를 당기기 시작하십시오
나는 사십일 밤 걷고 있어요,텍사스 태양 아래
누가 나 좀 도와줄래?
실례지만 한푼도 있나요?
뉴올리언즈로 돌아가는 길을 찾고 있어요
나도 배턴 루지,버밍햄과 휴스턴에서 내 시간을 했어
그러나 내가 본 모든 지친 얼굴은 단지 내 같은했다
그냥 좌석을 찾기 위해 노력 끝없는 라인에서 대기
내 표를 잃어버린 그레이하운드 버스 그것은 먼지에 나를 떠나 멀리 갔을 때
이제 내가 부탁하는건그들의 원인을
그들은 먼 길을 가고 있기 때문에
그들은 텍사스 태양 아래 사십일 밤 걷고 있습니다
누군가 그들을 도와주지 않을 것입니다
다만 달러 또는 한푼도 절약하십시오
그들은 뉴올리언즈로 돌아갈 방법을 찾고 있어요
그들은 사십일 밤 걷고 있습니다
그리고 단지 우리의 운명을 읽기 시작했다
여전히 긴 언덕이 오르기 위해 남아 있습니다
어서 뉴올리언즈로 돌아가자
어서 우리의 길을 찾아 보자
어서 우리의 길을 찾아
어서 우리의 길을 찾아 보자