Old Crow Medicine Show — Down Home Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Old Crow Medicine Show의 노래 "Down Home Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I swear your perfume, baby, is made out of turnip greens
Every time I kiss you girl, it tastes like pork and beans
Even though you’re wearing those uptown high heels
I can tell from your giant step you’ve been walking through the cotton fields
Ohhhhhh you’re so down home girl
Every time you monkey, child, it takes my breath away
Well, every time you move like that, girl, I got to get down and pray
Girl, you know that dress you’re wearin' made out of fiber glass
Every time you move like that, girl, I got to go to Sunday mass
Ohhhhhh you’re so down home girl
I’m going to take you to the muddy river and push you in So I can watch the water roll on down your velvet skin
I’m gonna take you down to New Orleans, down in Dixie land
So I can watch you do the second line with an umbrella in your hand
Ohhhhhh you’re so down home girl
가사 번역
그럼 난 당신의 향수,아기 맹세,순무 녹색으로 만들어집니다
키스할 때마다 돼지고기와 콩 맛이야
업타운 하이힐 신고 있지만
네 거대한 계단에서 네가 목화 밭을 걸었다는 걸 알 수 있어
Ohhhhhh 당신은 너무 집에 여자 야
네가 원숭이일 때마다 내 숨결이란다
네가 그렇게 움직일 때마다 난 내려가서 기도해야 해
야,너 섬유유리로 만든 드레스 알지?
네가 그렇게 움직일 때마다 난 일요일 미사에 가야 해
Ohhhhhh 당신은 너무 집에 여자 야
내가 진흙탕 강으로 데려가서 밀어넣어 줄게.그래야 네 우단피부 아래로 물 롤을 볼 수 있어.
당신을 뉴올리언스로 데려가서 딕시 랜드로 가겠어요
그래서 나는 당신이 당신의 손에 우산과 두 번째 라인을 할 볼 수 있습니다
Ohhhhhh 당신은 너무 집에 여자 야