Old Crow Medicine Show — Hard To Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Old Crow Medicine Show의 노래 "Hard To Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, it’s hard to love and not be loved
It’s hard to please your mind
When you’ve broken the heart of many a poor boy
But you’ll never break this heart of mine
Can’t you see that lonesome ship that sails
That sails from shore to shore
If I was on that lonesome ship
I’d sail away no more
Well I wish I was a pretty little bird
I wish I was a pretty little bee
I wish I was so far away
No more you’d see of me The blackest crow that ever flew
Will never turn to white
If you will prove your love to me
I’d turn my day to night
Oh Lord
No you’ll never break this heart of mine
가사 번역
사랑하기 힘들고 사랑받기 힘들죠
그것은 당신의 마음을 기쁘게하기 어렵다
많은 가난한 소년의 마음을 아프게 했을때
하지만 내 마음을 아프게 할 순 없어
그 외로운 배가 항해하는 것을 볼 수 없습니까
저것은 해안에서 해안까지 항해한다
내가 그 외로운 배에 있었다면
나는 더 이상 항해하지 않을 것이다
그럼 난 꽤 작은 새 있었으면 좋겠다
나는 꽤 작은 벌이었 으면 좋겠다
내가 너무 멀리 있었으면 좋겠다
더 이상 날 본 적 없는 검은 까마귀
흰색으로 바뀌지 않을 것입니다
당신이 나에게 당신의 사랑을 증명할 경우
밤낮으로 돌아갈 거야
오 주님
내 심장을 망가뜨리면 안 돼