Old Crow Medicine Show — We Don't Grow Tobacco 가사 및 번역
이 페이지에는 Old Crow Medicine Show의 노래 "We Don't Grow Tobacco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Throw a capo on the third fret and this should sound about right.
Hardest work that ever I done, bent beneath that burnin' sun
Haulin' that tobacco ‘round to cure
How we chopped that wicked weed ‘till our hands and fingers bleed
Workin' like a mule, maybe more
We been farmin' on this land
Since eighteen hundred ten
Through flood and drought
And pestilence and war
Now I sure am sad to say
That I’ve lived to see this day
When we don’t grow tobacco
‘Round here no more
We don’t grow, we don’t grow
Oh, it’s still the only work we’ll ever know
We don’t grow, we don’t grow
We don’t grow tobacco ‘round here no more
Granpa told me, this I know, change is comin', won’t be slow
Knockin' just like thunder at the door
Fallow fields are all around, empty barns just fallin' down
Iron weeds comin' up through the floor
Once we growed it by the pound
Now the kids all move to town
And all that’s left are elderly and poor
Now I sure and sad to say
That I’ve lived to see the day
When we don’t grow tobacco
‘Round here no more
We don’t grow, we don’t grow
Oh, it’s still the only work we’ll ever know
We don’t grow, we don’t grow
We don’t grow tobacco ‘round here no more
Yes, I sure am sad to say this way of life has gone away
Now that we don’t grow tobacco ‘round here no more
We don’t grow tobacco ‘round here no more
가사 번역
세 번째 프렛에 카포를 던져 이 오른쪽에 대해 소리를해야한다.
내가 했던 일들 중에서 가장 힘든 일이었어.
'그 담배'라운드를 운반하여 치료
우리가 어떻게 그 사악한 잡초를 잘라냈는지 우리의 손과 손가락이 피를 흘릴 때까지
노새처럼,어쩌면 더
우린 이 땅에서 농사를 지었어요
18 백 십 이후
홍수와 가뭄을 통해
그리고 역병과 전쟁
지금 나는 확실히 말을 슬프다
이 날을 보며 살았어
우리가 담배를 자라지 않을 때
'여기 더 이상 라운드 없습니다
우린 안 자라고,안 자라고
아직도 우리가 알 수 있는 유일한 일이야
우린 안 자라고,안 자라고
여기서 담배는 안 키워요
그랜파가 말해줬어,이건 알아 변화가 올거라고
천둥처럼 문을 두드리네
팔로우 필드는 모두 주변에 있으며 빈 잔디는 아래로 떨어집니다
철 잡초 바닥을 통해'올
일단 우리가 파운드에 의해 그것을 성장
이제 아이들은 모두 마을로 이동
그리고 남은 모든 노인과 가난한 있습니다
지금은 확실히 슬픈 말을
그 날을 보며 살았어
우리가 담배를 자라지 않을 때
'여기 더 이상 라운드 없습니다
우린 안 자라고,안 자라고
아직도 우리가 알 수 있는 유일한 일이야
우린 안 자라고,안 자라고
여기서 담배는 안 키워요
이런 삶의 방식이 사라져 버렸다니 슬프네요
이젠 담배도 안 키우고
여기서 담배는 안 키워요