Old Season — Bitter Is the Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Old Season의 노래 "Bitter Is the Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grand old Vikings ruled the oceans vast
Their brave battle songs still thunder on the blast
Riding in its might, bring tyrants to their knee
The flag that flies above is the love of liberty
Bitter is the wind tonight
White tresses of the sea
Heed now O king, what honour I bring
Silence I pray, while I speak my lay
Your exploits to tell, which all men know well
Only Odin can say where the dead lay
Sword metal peeled on rim of shield
Their fate it was sealed on the battlefield
The king advanced while axes danced
Distant shore heard the clamour of war
Blood ran free, beyond the sea
I praise this king throughout his land
And keenly sing his open hand
His hand so free with golden spoil
But vice-like he grips his own soil
Sword metal peeled on rim of shield
Their fate it was sealed on the battlefield
To praise my lord, this tight mouth broke
The word floods poured, the still tongue spoke
From my poet’s breast these words, they took wing
Now all the rest may learn to sing
Bitter is the wind tonight
White tresses of the sea
가사 번역
그랜드 올드 바이킹은 바다를 지배 광대
그들의 용감한 전투 노래는 여전히 폭발에 천둥
그 힘을 타고,그들의 무릎에 폭군을 가져
이 깃발은 자유의 사랑입니다
쓴 바람이 오늘 밤
바다의 하얀 가래
오 왕,내가 가져 영광 지금에주의
침묵 내 누워 말하는 동안,기도
당신의 업적은 모든 사람들이 잘 알고 말할 수 있습니다
죽은 누워 곳 만 오딘은 말할 수 있습니다
방패의 테두리에 벗겨 칼 금속
그들의 운명은 전장에 봉인되었다
축이 춤을 추는 동안 고급 왕
먼 해안은 전쟁의 소란을 들었다.
바다 너머에서 피가 튀었어
나는 그의 땅을 통하여 이 왕을 찬양한다
그리고 날카롭게 그의 열린 손을 노래
그의 손은 황금 망치로 너무 무료
그러나 그 같은 그는 자신의 토양을 그립
방패의 테두리에 벗겨 칼 금속
그들의 운명은 전장에 봉인되었다
주님을 찬양하기 위해,이 꽉 입이 끊었다
단어 홍수가 부어,여전히 혀는 말했다
내 시인의 가슴에서 이 말은,그들은 날개를했다
이제 모든 나머지는 노래를 배울 수 있습니다
쓴 바람이 오늘 밤
바다의 하얀 가래