Old Skool Rap Crew — Gangsta's Paradise (From "Step Up: All In") 가사 및 번역
이 페이지에는 Old Skool Rap Crew의 노래 "Gangsta's Paradise (From "Step Up: All In")"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life and realize there’s nothin' left
Cause I’ve been blasting and laughing so long
That everyone thinks my mind is gone
But I ain’t never crossed a man (that didn’t deserve it)
To be treated like a punk (you know that’s unheard of)
You better watch how you’re talking and where you’re walking
Cause this life’ll leave you lined in chalk
Been spending most of my life, living in the gangsta’s paradise
Been spending most of my life, living in the gangsta’s paradise
Forget the situation they got me facin'
I can’t live a normal life, I was raised by the stripes
So I gotta be down with the hood team
cuz' television watching got me chasing dreams
Death ain’t nothing but a heartbeat away
I’m living life, do or die, what can I say
I’m here right now, will I save tomorrow?
The way things are going I don’t know
Tell me why are we so blind to see
That the ones we hurt are you and me
Been spending most of my life, living in the gangsta’s paradise
Been spending most of my life, living in the gangsta’s paradise
Been spending most of my life, living in the gangsta’s paradise
Been spending most of my life, living in the gangsta’s paradise
Power and the money, money and the power
Minute after minute, hour after hour
Everybody’s running, but half of them ain’t looking
What’s going on in the kitchen, but I don’t know what’s cookin'
They say I gotta learn, but nobody’s here to teach me
If they can’t understand it, how can they reach me
I guess they can’t, I guess they won’t
Tell me why
Been spending most of my life, living in the gangsta’s paradise
Been spending most of my life, living in the gangsta’s paradise
Been spending most of my life, living in the gangsta’s paradise
Been spending most of my life living in the gangsta’s paradise
Why are we so blind to see
That the one’s we hurt are you and me
가사 번역
내가 죽음의 그림자 계곡을 지나갈 때
내 인생을 살펴보고 남은 게 하나도 없다는 걸 깨달았어
내가 너무 오랫동안 웃을 때마다
모두가 내 마음이 사라 졌다고 생각한다고
그러나 나는 결코 사람을 교차하지 않았다(그럴 자격이 없었다)
펑크(당신은 그 전례가 알고)
당신이 말하는 방법과 당신이 걷는 곳을 보는 것이 좋습니다
이 생명은 분필로 줄 지어있으니까
갱스터 파라다이스에 살고,내 인생의 대부분을 보냈다
갱스터 파라다이스에 살고,내 인생의 대부분을 보냈다
그들이 나를 facin'있어 상황을 잊어 버려
나는 줄무늬에 의해 제기되었다,정상적인 삶을 살 수 없다
그래서 전 후드 팀으로 내려가야 해요
사촌'텔레비전 시청 나를 꿈을 쫓고있어
죽음은 심장박동 뿐만이 아니야
나는 삶을 살고,죽거나,무엇을 말할 수 있습니까
지금 여기 있는데 내일 구해줄까요?
내가 모르는 일이 어떻게 흘러가는지
왜 이렇게 눈이 멀었을까?
우리가 다치게 한 건 당신과 나예요
갱스터 파라다이스에 살고,내 인생의 대부분을 보냈다
갱스터 파라다이스에 살고,내 인생의 대부분을 보냈다
갱스터 파라다이스에 살고,내 인생의 대부분을 보냈다
갱스터 파라다이스에 살고,내 인생의 대부분을 보냈다
힘과 돈,돈 및 힘
분 후에 분,시간 후에 시간
다들 도망가고 있지만 반은 안 보잖아
부엌에서 무슨 일이 일어나고 있지만,나는'요리'가 무엇인지 모른다
그들은 내가 배워야 한다고 말하지만,아무도 날 가르치려고 여기 없어
그들이 그것을 이해할 수 없다면,그들은 어떻게 나에게 도달 할 수 있습니까
난 그들이 할 수없는 것 같아요,나는 그들이하지 않을 것 같아요
왜 말해
갱스터 파라다이스에 살고,내 인생의 대부분을 보냈다
갱스터 파라다이스에 살고,내 인생의 대부분을 보냈다
갱스터 파라다이스에 살고,내 인생의 대부분을 보냈다
갱스터네 낙원에 사는 내 인생의 대부분을 보냈다.
왜 우리는 그렇게 볼 장님이 있습니까
우리가 다친 건 너와 나야