Old Wave — Goodnight 가사 및 번역
이 페이지에는 Old Wave의 노래 "Goodnight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Memories are awful things
They fill you up until you sink
They’ve ruined every song you sang to me In the park beside my house
After dark when stars are out
They’re still awake, I wish they’d let me sleep
Gather them together
And play them on repeat
Watching me come back to you come back to me So goodnight
And I hope you spend it well
Out of sight
Out of mind
Keep your cold hands to yourself
And I’ll be fine
In a little while
Just not tonight
Summer lakes and middle names
Early morning Etta James
I wish they’d go, I wish they’d fade away
Walking back, it’s colder now
Holding hands and stars are out
I miss them but I’d like to go to sleep
Gather them together
And play them on repeat
Watching me abandon you abandon me So goodnight
And I hope you spend it well
Out of sight
Out of mind
Keep your cold hands to yourself
And I’ll be fine
'Cause I’m leaving
I am leaving
I am leaving you
Say it out loud
Say it three times
And believe it
'Cause it’s true
So goodnight
And I hope you spend it well
Out of sight
Out of mind
Keep your cold hands to yourself
And I’ll be fine
In a little while
Just not tonight
I’m still stuck inside your dreams
And soon enough the phone will ring
But this time I don’t feel like answering
가사 번역
기억은 끔찍한 것들이다
침몰할 때까지 채워줄 거야
네가 불렀던 모든 노래를 내 집 옆 공원에서 망쳤어
어두운 후에 별이 밖으로 있을 때
그들은 여전히 깨어있어,나는 그들이 나를 자게 하시겠습니까
그들을 함께 모으십시오
그리고 반복에 그들을 재생
잘자,내가 다시 돌아올 수 있게 잘자
그리고 나는 당신이 그것을 잘 보내기를 바랍니다
뜻보기에서,시야 밖으로
뜻밖의 마음,마음
너 자신에게 차가운 손을 유지
그리고 난 괜찮을거야
조금 있다가
오늘 밤은 안 돼
여름 호수와 중간 이름
이른 아침 에타 제임스
나는 그들이 갔으면 좋겠어,나는 그들이 사라 졌으면 좋겠다
다시 걷다 보면,지금은 차가워집니다
손을 잡고 별이 밖으로 있습니다
나는 그들을 그리워하지만 난 잠을 가고 싶어
그들을 함께 모으십시오
그리고 반복에 그들을 재생
잘자,내가 너를 포기하는 걸 지켜봐.
그리고 나는 당신이 그것을 잘 보내기를 바랍니다
뜻보기에서,시야 밖으로
뜻밖의 마음,마음
너 자신에게 차가운 손을 유지
그리고 난 괜찮을거야
난 떠날 거니까
나는 떠날거야
널 떠날 거야
큰 소리로 그것을 말
세 번 말해
그리고 그것을 믿는다
왜냐면 사실이니까
그래서 굿나잇
그리고 나는 당신이 그것을 잘 보내기를 바랍니다
뜻보기에서,시야 밖으로
뜻밖의 마음,마음
너 자신에게 차가운 손을 유지
그리고 난 괜찮을거야
조금 있다가
오늘 밤은 안 돼
나는 아직도 당신의 꿈 안에 갇혀있다
그리고 곧 전화가 울릴 것입니다
하지만 이번엔 대답하고 싶지 않아