Oldelaf — Et si on chantait 가사 및 번역
이 페이지에는 Oldelaf의 노래 "Et si on chantait"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si on chantait un peu comme ça
En faisant des petites manières
Comme si notre langue parfois
Avait le petit doigt en l’air
Si on chantait en murmurant
Forcément on entendrait moins
Ou bien faudrait murmurer fort
Pour que la voix ressorte enfin
Et si on chantait
Juste de bon c ur Sans vouloir copier
Un autre chanteur
Et si on chantait
Sans se prendre la tête
Tout le monde, qui sait
Chanterait peut-être
Si cantabamos en espanol
Como los de el Guadalquivir
O sobre la Costa del Sol
Tout le monde verrait que ça veut rien dire
Si on chantait sans les consonnes
Eu é un hum un une an on Si on chantait en rigolant
Eh ah ha hi (Firmin !)
Si on chantait sans mélodie
Ce serait pareil en différent
On serait la nouvelle scène frenchie
Comme Biolay en plus déprimant
Si on chantait près du micro
Ça satur’rait évidemment
Si on chantait loin du micro
Je peux pas aller beaucoup plus loin? Aaaaaahhh !
Si on chantait sans les paroles
Hum-hum oui on s’ferait chier, quoi !
Si on chantait sans Monsieur D On pourrait faire des harmonies
Sans fausses notes ni vulgarités, (je t’emmerde, moi !)
On serait enfin un groupe uni (toi aussi Firmin !)
Et si on chantait
(Jeanne: On pourrait chanter comme Jeanne Moreau)
Juste de bon c ur
(Jeanne: Jeanne Moreau téléphone maison)
Sans vouloir copier
(Firmin: Et si on chantait à l’envers)
Un autre chanteur
(Monsieur D.: Ouais, ça peut être sympa
(Firmin: ach euch euch ess auch et ich ass eff og)
Et si on chantait
(Oldelaf: Et si on chantait en répétant, et si on chantait en répétant,
et si on chantait en répétant, et si on chantait en répétant)
Sans se prendre la tête
(Firmin & M. D.: Oh non c’est chiant, oh non c’est chiant, oh non c’est chiant
(Oldelaf: Je préfère encore Jeanne Moreau)
Tout le monde, qui sait
Chanterait peut-être
(Jeanne :) Maison)
REFRAIN (avec lalala en fond)
가사 번역
우리가 그렇게 노래하면
작은 방법을 하기
우리의 언어가 때때로 처럼
작은 손가락이 공중에
우리가 속삭임으로 노래하면
반드시 우리는 덜들을 것입니다
또는 우리는 큰 소리로 속삭여야 하는가
마침내 목소리가 나올 수 있도록
우리가 노래하면?
복사하지 않고 그냥 좋은 마음
또 다른 가수
우리가 노래하면?
그의 머리를 복용하지 않고
모두,누가 알 겠어
어쩌면 노래 할 것인가
스페인어로 노래하면
엘 과달키비르처럼
또는 코스타 델 솔
모두가 그것이 아무것도 의미하지 않는다는 것을 볼 것입니다
자음 없이 노래하면
우리가 웃고 노래하는 경우 1 년 만에 유에에 un un
어 아 하 안녕하세요(펌 린!)
멜로디 없이 노래하면
그것은 다른 동일한 것
우리는 새로운 광란 장면이 될 것입니다
더 우울 바이올레이로
우리가 마이크에 의해 노래하는 경우에
분명히 포화 상태입니다
우리가 마이크에서 멀리 노래하는 경우
나는 훨씬 더 갈 수 없어? Aaaaaahhh!
가사 없이 노래하면
그래,우린 망할거야
무슈 디 없이 노래하면 하모니를 만들 수 있어요
거짓 메모 나 죄없는,(젠장,나! )
우리는 마침내 미국 그룹이 될 것입니다(당신은 너무 Firmin!)
우리가 노래하면?
(쟌느:우리는 쟌느 모로처럼 노래 할 수있다)
그냥 좋은 마음
(쟌느:쟌느 모로 집 전화)
복사하지 않고
(펌 린:우리가 뒤로 노래하면 어떨까요)
또 다른 가수
(씨 디:그래,그것은 좋은 수 있습니다
(Firmin:ach euch euch ess auchi 및 ICH 엉덩이 EFF og)
우리가 노래하면?
(올델라프:리허설하는 동안 우리가 노래하고,리허설하는 동안 우리가 노래하는 경우,
리허설하는 동안 우리가 노래하는 경우,리허설하는 동안 우리는 무엇을 노래하는 경우)
그의 머리를 복용하지 않고
(퍼민&의학 박사:오,아니 그것은 지루하지,오,아니 그것은 지루하지 않습니다
(Oldelaf:나는 여전히 쟌느 모로를 선호한다)
모두,누가 알 겠어
어쩌면 노래 할 것인가
(쟌느:)하우스)
코러스(백그라운드에서 랄랄라)