Oldelaf — Isabelle la Coccinelle 가사 및 번역
이 페이지에는 Oldelaf의 노래 "Isabelle la Coccinelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je m’appelle Isabelle, et je suis une coccinelle
Mais ce n’est pas beau et ça me fache
Car sur mon dos j’ai perdu mes tâches
Je les ais cheché un peut partout
J’ai commencé chez le père Hibou
Il m’a dit: Hellas ma pauvre amie
J’en est mangé une se midi
Vous comprendrez, vous qui aimez faire
La mousse au chocolat, que je sache
Que j’ai pu prendre pour déssert
Une moustache
Je m’appelle Isabelle, et je suis une coccinelle
Mais ce n’est pas beau et ça me fache
Car sur mon dos j’ai perdu mes tâches
Alors j’ai continué ma chanson
Jusque chez Lucien le hérisson
Il m’a dit: hélas, ma pauvre amie
J’en ai mangé une se midi
Vous savez, j’en met toujours un peu
Pour épicer mes feuilles de mâche, et c’est meilleur comme ça
Parce que, entre nous il n’y a rien de mieux que les pistaches
Je m’appelle Isabelle, et je suis une coccinelle
Mais ce n’est pas beau et ça me fache
Car sur mon dos j’ai perdu mes tâches
Certe un peu affolé j’ai corru
jusque chez Janette la tortue
Elle m’a dit: Héllas, ma pauvre amie
J’en ai mangé une se midi
Vous savez très chere, je fait un pou au feu
Mais j’ai une recette secrète que je cache
Elle est fameuse à 7000 milles lieux
C’est… C’est le potache
Je m’appelle Isabelle, et je suis une coccinelle
Mais ce n’est pas beau et ça me fache
Car sur mon dos j’ai perdu mes tâches
Mais ce n’est pas beau et puis ça me fache
Car sur mon dos bah… Je n’ai plus de tache
가사 번역
제 이름은 이사벨이고 무당벌레예요
그러나 그것은 아름답지 않고 나를 아프게합니다
내 뒤로 나는 내 작업을 잃어 버렸기 때문에
나는 그들에게 어디에서나 캔을 얻었다.
올빼미 신부님의
그는 나에게 말했다:나의 가난한 친구를 헬라스한다
나는 한 정오 먹었다
당신은 이해 할 것이다,당신이 좋아하는 사람
초콜릿 무스,내가 아는 한
내가 당연하게 받아들였다면
콧수염
제 이름은 이사벨이고 무당벌레예요
그러나 그것은 아름답지 않고 나를 아프게합니다
내 뒤로 나는 내 작업을 잃어 버렸기 때문에
그래서 내 노래를 계속
고슴도치 루시엔까지
그는 나에게 말했다:아아,나의 가난한 친구
정오 먹었어요
난 항상 어떤 걸 입거든
내 치즈 잎 양념,그리고 그것은 더 나은 방법입니다
우리 사이에 피스타치오보다 더 아무것도 없기 때문에
제 이름은 이사벨이고 무당벌레예요
그러나 그것은 아름답지 않고 나를 아프게합니다
내 뒤로 나는 내 작업을 잃어 버렸기 때문에
내가 도망간 겁에 질렸어
제네트 라 토르투에게
그녀는 말했다:아아,나의 가난한 친구
정오 먹었어요
정말 사랑하는 거 알지,난 불을 피우지
그러나 나는 내가 숨기는 비밀 조리법을 가지고있다
그것은 7000 마일 떨어져 유명합니다
그것은이다... 냄비예요
제 이름은 이사벨이고 무당벌레예요
그러나 그것은 아름답지 않고 나를 아프게합니다
내 뒤로 나는 내 작업을 잃어 버렸기 때문에
그러나 그것은 아름답지 않고 나를 아프게합니다
내 등 바 때문에... 나는 더 이상 얼룩이 없다