Oldelaf — Le testament 가사 및 번역
이 페이지에는 Oldelaf의 노래 "Le testament"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et quand je ne serai plus là
Quand j’aurai quitté l’ici-bas
Pourras-tu poser sur ma tombe
Deux ou trois mille colombes
Juste pour mois
Pour pas qu’elles puissent rentrer chez elles
Il faudra leur couper les ailes
C’est comme ça
Attends encore une seconde
Deux mille oiseaux ça fait du monde
Vu le prix du mètre au cimetière
Mets-les dans une grande cage en fer
Tout en hauteur
Mais les colombes quand c’est malade
Comme les pigeons, c’est super crade
C’est une horreur
Bon mets des fleurs
Ceci est mon testament
Tu verras qu’au fond je n’pars pas vraiment
Ceci est mon testament
Je reste avec toi pour longtemps
Ceci est mon testament, mon testament
Le jour ou je serai parti
J’aurai une piaule au paradis
Pourrai-je avoir pour mon cortège
En guise de dernier privilège
Tous mes amis
Ils pourraient faire une chorale
A part Florent qui chante trop mal
Nan, nan, pas lui
Et dans cette longue marche funèbre
Pour m’emmener vers les ténèbres
Combien seront là au final
Si y en a trois, c’est pas si mal
S’ils viennent vraiment
Si, juste derrière le corbillard
T’es toute seule ça va faire bizarre
Ça craint, attends
Rappelle Florent
Vois-tu avant de m’en aller
J’ai pris le soin de te laisser
Un peu d’argent pour tes vieux jours
Histoire que tu n’sois pas à court
Trop embêtée
Et pour multiplier cette somme
J’ai joué au poker, mais en somme
J’ai pas gagné …
Tu dois du blé
(Merci à Marduk pour cettes paroles)
가사 번역
그리고 내가 떠났을 때
내가 여기 떠날 때
내 무덤에 누워
두 개 또는 삼천 비둘기
그냥 개월 동안
그래서 그들은 집에 갈 수 없습니다
그들은 날개를 잘라해야합니다.
그것은 다음과 같습니다
잠깐만,잠깐만.
2 천 마리의 새가 세상을 만든다
묘지에 있는 미터 가격이 주어지면
큰 철 새장에 넣어
모두 높이
그러나 그것이 아플 때 비둘기
비둘기처럼,그것은 슈퍼 나쁜
그것은 공포
꽃에서 좋은 음식
이건 내 뜻이다
그 깊은 곳에서 나는 정말로 떠나지 않을 것을 볼 수 있습니다
이건 내 뜻이다
난 오랫동안 너와 함께 있어
이것은 나의 의지,나의 의지이다
내가 떠났던 날
나는 낙원에 장소를 가질 것이다
내 행렬을 위해 가질 수 있습니까
마지막 특권
내 모든 친구
그들은 합창단을 할 수 있습니다
너무 심하게 노래 플로런트를 제외하고
난,난,그
그리고 이 긴 장례식 행진에서
날 어둠으로 데려가려고
얼마나 많은 끝에 있을 것입니다
세 가지가 있다면,그것은 그렇게 나쁘지 않다
그들이 정말로 올 경우
그래,영구차 바로 뒤에
넌 혼자야 이상할 거야
그것은 기다립니다,짜증
Florent 가 생각 나게한다.
보 기 나 가
널 떠나려고 했어
옛날에 돈 좀 줘
당신이 밖으로 실행되지 않는 이야기
너무 짜증
그리고 그 합계를 곱하기 위해
나는 포커,하지만 짧은에서했다
난 이기지 않았어 …
밀 좀 줘
(이 단어에 대한 마덕 덕분에)