Oldelaf — P'tit Génie 가사 및 번역
이 페이지에는 Oldelaf의 노래 "P'tit Génie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson P’tit Génie:
-Mon fils est un p’tit génie
-Je m’appelle Jean-Wilem
-Depuis qu’il est tout petit
Il invente des théorèmes
— C'est vrai!
-Il résout des équations
— Eh oui!
-Sur les lois astronomiques
Et connaît par coeur le nom
Des quarante Etats d’Amérique
Il a une tête bien remplie
Il tient ça de feu son père
Mais elle est bien faite aussi
Oui, il a mes yeux j’en suis fière
— C'est vrai!
-J'l'ai inscrit au club d'échecs
Abonné à la Tribune
-J'suis l’premier d’la classe en grec
-Vaut mieux sinon tu t’en prends une!
Oh mon fils est un p’tit génie
-Oui je suis un p’tit génie
-Mon fils est un p’tit génie
-J'ai 316 de Q. I! Tu sais c’que ça fait quand on mélange du chlorure de
potassium avec du benzène?
-Non
-Hey, ça fait rien, si tu rajoutes pas d’soude. Il est nul!
-Mon fils est un p’tit génie
-Oui mais je suis nul en sport
Alors j’ai pas beaucoup d’amis
-Oui mais en maths t’es l’plus fort
— C'est vrai!
-T'es premier prix en solfège
— Oui!
-Diplômé d’peinture abstraite
— J'suis un peu comme une asperge
Où y a rien qu’est bon à part la tête
Heureusement que dans ma vie
Y a mon super pote Joseph
C’est un sourd-muet très gentil
Il m'écoute, je suis son chef
Ensemble on fait de la chimie
On fait tout plein d’expériences
Pour tester c’est toujours lui
Un jour ça a foiré, pas d’chance
-Mon fils est un p’tit génie
— Oui je suis un p’tit génie
-Mon fils est un p’tit génie
— Et j’peux vous réciter Pi: 3 virgule 1, 4, 1, 5, 9, 2, 6, 5, 3 j’connais les
vingt mille premières décimales
— On s’ennuie jamais à Noël!
-Ma vraie passion c’est les filles
Mon amour c’est Marilène
Alors un jour je lui ai dit:
«Marilou tu es ma reine!»
Elle m’a filé un coup d’latte
Mais j’ai senti qu’elle m’aimait, oui!
— Retourne donc bosser tes maths
Sinon j’te jure ça va barder!
-Pour la séduire j’ai construit
Une machine fantastique
Ca développe l’amour des filles
C’est à base d’acide nitrique
Hum… Joseph on va tester sur toi avant de tester sur elle, hein Joseph? Hein?
Joseph? Merci
Ca va Joseph?
— Bon Jean-Wilem, qu’est-ce que tu fais, là? Rentre à la maison tout d’suite.
Bon, et toi, euh, Joseph, souffre en silence maintenant!
Mon fils est un p’tit génie
-Je suis champion de clavecin
-Mon fils est un p’tit génie
— Regardez c’que fait ma main!
— Haha, c’est Jean-Wilem, c’est mon fils, en fait il est autodidacte,
c’est à dire qu’il a appris à conduire tout seul. Allez montre leur Jean-Wi!
-Ohh, mon fils est un p’tit génie
-Oui je suis un p’tit génie
-Mon fils est un p’tit génie
-Oui c’est bon on a compris
-Mon fils est un p’tit génie
— Oh ça va tu l’as déjà dit!
-Mon fils est un p’tit génie
J’continue d’pourrir sa vie!
가사 번역
노래의 가사 피티트 지니:
-내 아들은 천재야
-제 이름은 장 윌렘입니다
-어릴 때부터
그는 정리를 발명합니다
-그래,맞아!
-방정식을 풀어요
-네!
-천문학적 인 법률에
그리고 마음으로 이름을 알고
의 마흔 미국 주
그는 전체 머리를 가지고
그는 그의 아버지를 불에서 그것을 유지
그러나 그것은 잘 너무 이루어집니다
예,그는 내 눈을 가지고있다. 자랑스러워요
-그래,맞아!
-체스 클럽에 등록했어요
갤러리 가입자
-난 그리스어에서 일등석이야
-하나 더 가져와!
아 내 아들은 작은 천재
-그래,난 천재야
-내 아들은 천재야
-Q.I.316 도 있어! 당신은 당신이 염소를 혼합 할 때 어떤 느낌인지 알고
벤젠 칼륨?
비
-음료수 안 넣어도 괜찮아요 그는 짜증!
-내 아들은 천재야
-그래,하지만 난 스포츠 별로야
그래서 나는 많은 친구가 없다
-그래,하지만 넌 수학 중에서 가장 강해
-그래,맞아!
-넌 솔페지오에서 1 등이야
-네!
-추상적인 회화 대학원
난 아스파라거스 같아
어디 머리를 제외하고 좋은 아무것도 없다
다행히 내 인생에서 그
내 슈퍼 친구 조셉이 있어
귀머거리 귀머거리야
그는 내 말을 듣고,나는 그의 지도자입니다
함께 우리는 화학을 만듭니다
우리는 모든 종류의 실험을 수행합니다
그것을 테스트하는 것은 항상 그 입니다
어느 날,그것은 운이 망쳐
-내 아들은 천재야
-그래,난 천재야
-내 아들은 천재야
-그리고 파이:3 쉼표를 암송 할 수 있습니다 1, 4, 1, 5, 9, 2, 6, 5, 3 나는 알고있다
처음 2 만 소수점
-우리는 크리스마스에 결코 지루해하지 않습니다!
-나의 진짜 열정은 소녀입니다
내 사랑은 마릴린
그래서 어느 날 나는 그에게 말했다:
"마릴로 당신은 나의 여왕!»
그녀는 나에게 라떼 주었다
하지만 난 그녀가 날 사랑했다고 느꼈어,그래!
-가서 계산이나 해
그렇지 않으면,나는 맹세,그것은 날려 버릴거야!
-내가 지어준 그녀를 유혹하려고
환상적인 기계
그것은 여자의 사랑을 개발
그것은 질산을 기반으로
음.... 조셉,우리가 그녀를 시험하기 전에 널 시험할 거지,그렇지,조셉? 응?
조셉? 감사
조셉은 어때?
-장-윌렘,여기서 뭐해요? 당장 집에 가
조셉,조용히 고통받아요!
내 아들은 작은 천재
-난 하프시코드 챔피언이야
-내 아들은 천재야
-내 손이 뭘 하는지 봐!
-하하,그것은 장-윌렘,그것은 내 아들,실제로 그는 자체 가르쳐,
즉,그는 자신에 의해 운전을 배웠다. 어서,장 와이파이 보여줘!
-내 아들은 좀 똑똑해
-그래,난 천재야
-내 아들은 천재야
-네,찾았어요
-내 아들은 천재야
-오,괜찮아요. 이미 말했잖아요
-내 아들은 천재야
나는 그의 인생을 썩어 계속!