Oldelaf — Toufy 가사 및 번역
이 페이지에는 Oldelaf의 노래 "Toufy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non, Toufy, saute pas,
Si tu sautes, tu mourras;
Il faut pas te flinguer,
Il vaut mieux te noyer.
Non, Toufy, pleure pas,
Une huître, ça pleure pas;
Tu peux pas te noyer,
Tu sais trop bien nager.
Tes potes sont avec toi:
Jean-Luc, Esméralda,
Ce poulpe et ce castor
Qui pleureraient à ta mort
Qu’est-ce que tu fais, Toufy?
C’est pas si moche, la vie;
Sauf quand on l’sida,
Et le cancer des doigts
Prends-moi dans tes p’tits bras,
Tant pis si t’en n’as pas;
On courra dans les champs,
Dans le soleil levant
Regarde-moi dans les yeux
Et partons tous les deux
Comme des enfants heureux
Ou des cochons hébreux!
Non, Toufy!
Aaaaaaaaaaaaaaaaahhhh!!!
Splotch!
Mais Toufy a sauté,
Sa coquille a morflé
Et le sang a giclé,
La rue fut salopée;
Son coude s’est disloqué,
Ses ongles ont explosé,
Ses cheveux ont frisé
Quand Toufy s’est vautré
Oncle Toufy est mort (est mort, est mort, est mort)
On y repense encore:
Son sourire angélique,
Et ses sourcils typiques
Maint’nant qu’il est là-haut,
Le ciel est bien moins beau,
Les coccinelles n’ont plus
Du tout de cuir chevelu
Toufy, Toufy,
Toufy, Toufy!
La morale de l’histoire,
Petit, tu dois savoir:
Une huître dépressive
Et un peu trop naïve
N’a plus toute sa raison
Et se moque des mouflons
Et quand tu la laisses choir
Ca tâche le trottoir
가사 번역
투피,뛰어내리지 마,
뛰어내리면 죽을 거야;
자신을 쏘지 마십시오.,
물에 빠져 죽는게 좋을거야
투피,울지 마,
굴은 울지 않는다;
물에 빠져 죽을 순 없어,
당신은 너무 잘 수영 할 수 있습니다.
당신의 친구는 당신과 함께:
장 뤽,에스메랄다,
이 문어와 비버
누가 당신의 죽음에 울 것
투피,뭐하는 거야?
그것은 삶,그렇게 나쁘지 않다;
에이즈만 받으면 돼,
손가락의 증후 그리고 암
날 안아줘,
너무 나쁜 당신은 어떤 것도 없다.;
우린 들판에서 뛸거야.,
떠오르는 태양
내 눈을 봐
그리고 둘 다 가자
행복한 아이들
또는 히브리어 돼지!
안돼 투피!
Aaaaaaaaaaaaahhhhh!!!
얼룩!
그러나 투피 뛰어,
그의 껍질이 손상되었습니다
그리고 피가 튀었다,
거리는 더러운;
팔꿈치가 탈구됐어요,
손톱이 터졌어요,
그녀의 머리가 웅크 리고
투피가 소용돌이를 할 때
투피 삼촌은 죽은(죽은,죽은,죽은)
우리는 그것에 대해 다시 생각합니다:
그녀의 천사 미소,
그리고 그녀의 전형적인 눈썹
저 위에 있다!,
하늘은 훨씬 덜 아름답습니다,
무당벌레는 더 이상 없다
두피에서 모두
투팍 투팍,
투피,투피!
역사의 도덕적,
꼬마야,너도 알잖아:
우울한 굴
그리고 조금 너무 순진
더 이상 완전히 맞지 않습니다
그리고 양의 재미를 만든다
노래하게 해주면
그것은 보도를 얼룩