Oldelaf — Vendredi 가사 및 번역
이 페이지에는 Oldelaf의 노래 "Vendredi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’aimerais bien que vendredi on aille se bourrer la gueule
Après on ira à l’Hippo ils donnent des chips
Ensuite on ira au bowling, celui de la zone commerciale
J’espère que je ferai mieux que la fois dernière
Et puis pour trouver des nanas on pourrait p’t-être aller en boîte
Pour changer si on allait au Métropolis?
J’offrirai des verres à des filles qu’elles boiront avec leurs copains
Et comme toujours je ramènerai Sophie Truchet
J’m’ennuie
J’me sens tout chose
J’m’ennuie
Je m’ankylose
J’m’ennuie
C’est la névrose
J’m’ennuie
Mais j’ai fait 108 au bowling
Samedi je mettrai d’la musique et un survêt dans la maison
Ca changera du costume cravate de la semaine
Comme ça je serai plus à l’aise pour jouer à la Playstation
J’ai un tout nouveau personnage au jeu des Sims
Et j’irai ach’ter aux Galeries des vêtements américains
Comme Ralph Lauren, Calvin Klein ou Armand Thierry
Je pass’rai prendre un DVD et une pizza aux quatre fromages
Je prendrai la maxi pour le coca gratos
J’m’ennuie
J’me sens tout chose
J’m’ennuie
Je m’ankylose
J’m’ennuie
C’est la névrose
J’m’ennuie
Mais j’ai des mocassins tout neufs
J’aimerais rencontrer un jour une nana qui me ressemble
Comme ça on ferait la même chose mais bon à deux
Ensemble on pourrait faire construire une maison dans un lotissement
On aurait un jardin et des dauphins en plâtre
Et puis on aurait des enfants et aussi un écran plasma
Oh j’ai toujours rêvé d’avoir un écran plasma
Et le dimanche je laverai la carrosserie de la voiture
Pour qu’elle soit brillante jusqu’au vendredi d’après
J’m’ennuie
J’me sens tout chose
J’m’ennuie
Je m’ankylose
J’m’ennuie
C’est la névrose
J’m’ennuie
Mais j’ai la clim' dans la Mégane
J’m’ennuie
Pan
가사 번역
금요일은 술 마실까?
우리가 하마에 이동 한 후 그들은 칩을 제공
볼링을 치러 갈 때 상업지역에 있는 볼링장
나는 지난 번보다 더 잘 할 수 있기를 바랍니다
그리고 병아리를 찾기 위해,우리는 클럽에 갈 수 있습니다.
메트로폴리스에 가면 옷 갈아입을까?
남친이랑 술마시는 여자들한테 술 좀 드릴게
그리고 언제나처럼 나는 소피 트뤼쳇을 다시 가져올 것이다
나는 지루 해요
나는 모든 것을 느낀다
나는 지루 해요
난 발찌를 하고 있어
나는 지루 해요
이쪽은 뉴로이스
나는 지루 해요
그러나 나는 108 볼링을했다
토요일엔 음악과 잠수복을 집에 넣어둘 거야
이 금주의 넥타이 양복에서 변경됩니다
그 방법은 내가 플레이 스테이션을 재생 더 편안 수 있습니다
나는 심즈 게임에 새로운 캐릭터를 가지고
그리고 나는 미국 의류의 갤러리에 갈거야
랄프 로렌,캘빈 클라인 또는 아만드 티에리처럼
I pass'rai take a DVD and a pizza with four chiz
맥시한테 코카 공짜로 줄게
나는 지루 해요
나는 모든 것을 느낀다
나는 지루 해요
난 발찌를 하고 있어
나는 지루 해요
이쪽은 뉴로이스
나는 지루 해요
그러나 나는 새로운 모카신이 있습니다
언젠간 나처럼 생긴 여자를 만나고 싶어
그런 식으로 우리는 같은 일을 할 것이지만 두 사람에게 좋은
우리는 함께 세분 안에 집을 지을 수 있습니다
우리는 석고에 정원과 돌고래를 가질 것입니다
그리고 우리는 아이들과 플라즈마 스크린을 가질 것입니다
아,난 항상 플라즈마 화면을 갖는 꿈을했습니다
그리고 일요일에 나는 차의 몸을 씻을 것이다
그것을 위해 후에 금요일까지 밝아지십시오
나는 지루 해요
나는 모든 것을 느낀다
나는 지루 해요
난 발찌를 하고 있어
나는 지루 해요
이쪽은 뉴로이스
나는 지루 해요
하지만 메가에 기후를 가지고 있어요
나는 지루 해요
팬