Олег Газманов — Этот день 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Газманов의 노래 "Этот день"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
я сегодня убегу
К самой ветреной девчонке,
я сегодня пропаду,
Загуляю до зари.
Будет мне всю ночь шептать
Ее голос, нежный, тонкий,
И с распухших губ слетать
Птицы жаркие любви.
Запрягай этот день
Вместо тройки лошадей,
Пусть несется он вскачь,
Обгоняя свою тень.
Запрягай этот миг,
Пусть сгорает он огнем,
Чтобы мы когда-то
Вспомнили о нем.
Буду ей шептать слова,
И, внезапно в них поверив,
Прямо в небо упаду
На лучистую звезду.
И закружит горизонт
Нас в небесной карусели,
И с любимой на руках
В облаках я пропаду.
Дни надежды и мечты
Пролетели, как метели.
Побелели я и ты,
Повзрослели, поседели.
Но не гаснет огонек
Нашей юности мятежной.
Тот не будет одинок,
Чья душа горит, как прежде.
가사 번역
나는 오늘 도망 간다
가장 용감한 소녀에게,
나는 오늘 길을 잃을 것이다,
새벽까지 나갈게
밤새 내게 속삭이겠지
그녀의 목소리,부드럽고 얇은,
그리고 부어 입술이 날아
뜨거운 사랑의 새.
이 날을 활용하십시오
세 말 대신,
그것을 갤럽 보자,
그의 그림자를 능가.
이 순간을 활용하십시오,
불타게 해,
우리 한번
그들은 그를 기억했다.
나는 그녀에게 말을 속삭일 것이다,
그리고 갑자기 그들을 믿는,
나는 하늘로 바로 떨어질 것이다
빛나는 별.
그리고 지평선 원
하늘 회전 목마에 우리,
그리고 당신의 팔에 당신의 사랑
구름 속에서 길을 잃을거야
희망과 꿈의 일
그들은 눈보라처럼 날아 갔다.
당신과 나는 백인이되었습니다.,
성장 회색으로 변했다.
하지만 불이 꺼지지 않아요
우리의 반항적 인 청소년.
그는 혼자가 될 수 없습니다,
그 영혼은 이전과 같이 화상을 입는다.