Олег Газманов — Говорила мама 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Газманов의 노래 "Говорила мама"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Говорила мама — поздно не гуляй,
Не ходи одна по темным улицам.
Говорила мама — поздно не гуляй,
Не смотри, как взрослые целуются.
Говорила мама — поздно не гуляй,
Не играй с парнями, моя милая.
Говорила мама — поздно не гуляй,
Попадешься в руки шаловливые.
Ты сначала не гуляла допоздна
И не знала поцелуев трепетных,
Но подкралась неожиданно весна,
И, внезапно, стало не до сна…
Говорила тебе мама,
Ну, а ты была упряма,
Ну, а ты была упряма,
Словно в молодости мама.
Как-то раз один парнишка молодой
Говорил так нежно и так ласково.
Веселился, танцевал, как заводной,
И руками невзначай касался он.
И так сладко твои губы он раскрыл,
Целовал и гладил твои ноги он.
А когда он свет в прихожей погасил,
Позабыла ты наказы строгие.
Ётим летом ты забыла обо всем.
Повзрослело как-то быстро твое тело,
Вы сплетались даже в парке под дождем,
И, конечно, вскоре пополнела ты.
Только осенью призналась, что с тобой.
Отношения сразу стали сложными.
Ты пришла к нему, но встретилась с другой —
Молодой и на тебя похожею.
Говорила мама — поздно не гуляй,
Не ходи одна на встречи к мальчикам.
Они будут все, что хочешь обещать,
Чтоб добиться своего обманчиком.
가사 번역
엄마가 늦게까지 나가지 말랬어요,
어두운 거리에서 혼자 걷지 마십시오.
엄마가 늦게까지 나가지 말랬어요,
성인 키스를보고하지 마십시오.
엄마가 늦게까지 나가지 말랬어요,
애들이랑 놀지 마
엄마가 늦게까지 나가지 말랬어요,
장난스러운 사람들의 손에 빠질 것입니다.
넌 처음에 늦지 않았어
그리고 떨리는 키스를 몰랐다,
그러나 갑자기 봄이 기었다,
그리고 갑자기 잠을 잘 시간이 없었다…
네 엄마가 그랬어,
고집부리셨네요,
고집부리셨네요,
젊은 엄마처럼
한 번 어린 소년
그는 너무 부드럽게 너무 부드럽게 말했다.
재미 있었다,시계처럼 춤을 추었다,
그리고 손은 부담없이 만졌다.
그리고 달콤하게 입술을 열어,
그는 키스와 발을 쓰다듬어.
그리고 그가 복도에서 불을 껐을 때,
당신은 당신의 엄격한 주문을 잊어 버렸습니다.
올 여름,당신은 모든 것을 잊어 버렸습니다.
당신 몸은 아주 빨리 성숙했습니다,
넌 빗속에 있는 공원에서도 얽혔어,
그리고 물론,당신은 곧 무게를 얻었다.
가을에 내가 너와 함께 있었다는 걸 인정했어
관계는 즉시 복잡해졌습니다.
당신은 그에게 갔지만,당신은 다른 사람을 만났 —
젊고 당신처럼.
엄마가 늦게까지 나가지 말랬어요,
혼자 애들 모임에 가지 마
그들은 당신이 약속하고 싶은 모든 것이 될 것입니다,
거짓말쟁이처럼 되려고