Олег Газманов — Измерение жизни 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Газманов의 노래 "Измерение жизни"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я измеряю жизнь количеством друзей,
А расстояния — тревогами разлук
И оставляя в моём сердце каждый звук
Взлетают в небо птицы музыки моей
Глаза любымих — две тревожные звезды
Они зовут меня в опасные глубины
В весеннем паводке раскалывая льдины
Моей души коснется пламя красоты
Ну почему… Листья опадают,
Почему… Птицы улетают…
Почему… Всё кончается когда-то
И мгновеньям нет возврата
Так зачем спешим куда-то мы…
Я пленник музыки, что за собой зовёт
Распятый строками, что ввысь меня уносят
И мне всё кажется, что не наступит осень
И никогда не будет прерван мой полёт
Ну почему… Листья опадают,
Почему… Птицы улетают…
Почему… Всё кончается когда-то
И мгновеньям нет возврата
Так зачем спешим куда-то мы…
Всё кончается когда-то
И мгновеньям нет возврата
Так зачем спешим куда-то мы…
Я измеряю жизнь количеством друзей…
가사 번역
나는 친구의 수에 의해 삶을 측정,
그리고 거리는 분리의 불안이다
그리고 내 마음 속에 모든 소리를 남기고
내 음악의 새들이 하늘을 날아오르네
Lyubimih 의 눈-두 개의 불안한 별
그들은 나를 위험한 깊이로 부른다
봄 홍수 에서 얼음 낭패 를 깨고
내 영혼은 아름다움의 불꽃에 감동 할 것입니다
왜...나뭇잎이 떨어지고 있어?,
왜...새들이 날아가는지…
왜...모든 것이 한 번 끝납니다
그리고 더 순간에 돌아 갈 수 없다
왜 우리는 어딘가에 돌진?…
난 날 부르는 음악의 죄수다
날 업고 다니는 선에 십자가에 못 박히다니
그리고 나는 아직도 가을이 오지 않을 것이라고 생각합니다
그리고 내 비행은 결코 중단되지 않을 것입니다
왜...나뭇잎이 떨어지고 있어?,
왜...새들이 날아가는지…
왜...모든 것이 한 번 끝납니다
그리고 더 순간에 돌아 갈 수 없다
왜 우리는 어딘가에 돌진?…
모든 것이 한 번 끝납니다
그리고 더 순간에 돌아 갈 수 없다
왜 우리는 어딘가에 돌진?…
나는 친구의 수에 의해 삶을 측정…