Олег Газманов — Маугли 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Газманов의 노래 "Маугли"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На джунгли спустилась ночь, рычит на тропе Шер-Хан.
Багира скользит легкой тенью в сплетении лиан.
Акела и мудрый Каа, Багира и старый Балу
Хотят, чтобы Маугли рос среди волчьей стаи.
Припев:
Маугли, Маугли, Маугли, где ты теперь, и где твои друзья?
Маугли, Маугли, знай, что всегда моя дверь открыта для тебя.
Листая страницы книги, я в Маугли превращаюсь,
Спасаясь от бешеных динго, со скал я бросаюсь.
На буйволах по ущелью скачу, победив Шер-Хана,
И с Коброй сражаюсь в руинах старинного храма.
Припев:
Маугли, Маугли, Маугли, где ты теперь, и где твои друзья?
Маугли, Маугли, знай, что всегда моя дверь открыта для тебя.
Как жаль, что окончив книгу я верных друзей теряю,
И Маугли в жизни нигде я не повстречаю.
Припев:
Маугли, Маугли, Маугли, где ты теперь, и где твои друзья?
Маугли, Маугли, знай, что всегда моя дверь открыта для тебя.
가사 번역
밤은 정글에 떨어졌다,그리고 세레칸은 흔적에 포효.
바히라 포도 나무의 엉킴에 빛 그림자를 활공.
아켈라와 현명한 카아,바히라와 올드 발루
그들은 모글리 늑대 팩 사이에 성장하기를 원한다.
합창:
모글리,모글리 모글리,모글리,지금 어디야?친구들 어딨어?
모글리,모글리 내 문이 항상 열려 있다는 걸 알아
이 책의 페이지를 통해 뒤집기,나는 모글리 터닝에있어,
미친 딩고에서 탈출,나는 바위에서 자신을 던져.
나는 세레 칸을 물리 치고,협곡을 통해 버팔로에 타고,
나는 고대 사원의 유적에서 코브라 싸움.
합창:
모글리,모글리 모글리,모글리,지금 어디야?친구들 어딨어?
모글리,모글리 내 문이 항상 열려 있다는 걸 알아
이 책을 마친 후 나는 충성 친구를 잃게 무엇 유감,
난 모글리 평생 만날 수 없어
합창:
모글리,모글리 모글리,모글리,지금 어디야?친구들 어딨어?
모글리,모글리 내 문이 항상 열려 있다는 걸 알아