Олег Газманов — Моя любовь 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Газманов의 노래 "Моя любовь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я не думал, что память опять возвратит мне любовь,
И в потоке бессонниц она попадет в мою кровь.
Лишь теперь для меня все ясно —
Прогонял я любовь напрасно.
Она раненой птицей
Сквозь годы стучится в окно.
Я пропал, я поверил, что время излечит меня.
Но оно словно мстит, каждый день в моем сердце храня.
Я надеялся на разлуки,
Но любовь, как забытые звуки,
Словно песня о том,
Что уже не вернуть никогда.
Моя любовь, разбиты зеркала
Беспомощны слова, последние слова.
Прощай любовь, сквозь летние дожди
Кричу ей — подожди, постой, не уходи…
Глядя прямо в себя, в темноту, в пустоту, в тесноту,
Понимаю теперь, что когда-то я предал мечту.
Я когда-то в любовь не поверил
И случайно захлопнул двери,
И ключи потерял
И обратно попасть не могу.
Но окно распахну и любви моей птицу впущу,
Чтобы песни мне пела, когда без нее загрущу,
Чтобы вспыхнули снова краски,
Моя юность вошла, как в сказке,
И открыла мне двери в страну,
Где любовь моя ждет.
Моя любовь, разбиты зеркала
Беспомощны слова, последние слова.
Прощай любовь, сквозь летние дожди
Кричу ей — подожди, постой, не уходи…
Моя любовь, разбиты зеркала
Беспомощны слова, последние слова.
Прощай любовь, сквозь летние дожди
Кричу ей — подожди, постой, не уходи…
가사 번역
기억이 내 사랑을 되찾을 줄은 몰랐어,
불면증의 홍수로 내 피에 빠질 거야
지금만 나에게 모든 것이 분명하다 —
나는 헛되이 사랑을 추방.
부상당한 새야
수년간 창을 두드리며
나는 그 시간이 나를 치유 것이라고 믿었다.
그러나 그것은 매일 내 마음에 그것을 유지,복수를 취할 것으로 보인다.
나는 분리를 바라고 있었다,
그러나 사랑은 잊혀진 소리 같다,
에 대한 노래처럼
다신 돌아오지 못할 거라고
내 사랑,깨진 거울
말은 무기력,마지막 단어입니다.
안녕 사랑,여름 비를 통해
나는 그녀에게 소리-잠깐,잠깐,가지 마…
자신을 똑바로 바라보며 어둠 속으로 공허함을 들여다보며,
나는 한 번 꿈을 배반 실현.
난 한때 사랑을 믿지 않았다
그리고 실수로 문을 쾅 쾅,
그리고 나는 내 열쇠를 잃어 버렸다
돌아갈 수가 없어요
그러나 나는 창을 열고 내 사랑 새를 보자,
내가 노래하는 노래들,내가 노래할 때 그것 없이는 말이야.,
다시 색깔을 섬광 하기 위하여,
내 청소년 동화에 입력,
그리고 나를 위해 이 나라에 문을 열었습니다,
내 사랑이 기다리는 곳
내 사랑,깨진 거울
말은 무기력,마지막 단어입니다.
안녕 사랑,여름 비를 통해
나는 그녀에게 소리-잠깐,잠깐,가지 마…
내 사랑,깨진 거울
말은 무기력,마지막 단어입니다.
안녕 사랑,여름 비를 통해
나는 그녀에게 소리-잠깐,잠깐,가지 마…