Олег Газманов — Питер 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Газманов의 노래 "Питер"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Из болота печали и грусти.
Я вернулся к дворцам и каналам,
Развернулся навстречу судьбе.
Белой ночью по улицам сонным
Буду шляться опять, как бездомный,
И смотреть, как дома вдоль каналов
Проплывают по тёмной воде.
Здравствуй, Питер! Вдоль улиц шагая,
Словно пёструю книгу листаю,
И с разбега внезапно бросаюсь
В разведённые руки мостов.
Я смеюсь, и летит кувыркаясь
Эхо смеха, от стен отражаясь,
В переулках пустынных и гулких,
Разогнав петербургских котов.
Здравствуй, Питер! Здравствуй, город!
Ты мне дорог, очень дорог,
Но разводят мосты, я боюсь не успеть
Белой бабочкой в белую ночь улететь.
В лёгком вздохе балтийского ветра
Еле-еле качаются ели,
Мне не спится в горячей постели,
Ночь не выдержать мне одному.
В лунном свете, кружась и сверкая,
Унесёт нас листва золотая,
И под грохот бродячих трамваев
Я покрепче тебя обниму.
Переулки, соборы, аптеки,
Синагога, мечеть, дискотеки
Продолжают Петрово творенье,
Продолжая вращенье планет.
Под гудящие струны проспекта,
Я пою и, внезапно взлетая,
Вижу все города, понимая,
Что нигде равных Питеру нет.
가사 번역
슬픔과 슬픔의 늪에서
나는 궁전과 운하로 돌아 갔다,
그는 자신의 운명을 만나게되었다.
졸린 거리에 하얀 밤
다시 노숙자처럼 돌아다닐 거야,
운하를 따라 집을 지켜보십시오.
그들은 어두운 물 위로 떠 다닙니다.
안녕,피터! 거리를 따라 걷기,
나는 다채로운 책을 뒤집고있다,
그리고 갑자기 나는 달리고 있습니다
다리 뻗은 팔로
나는 웃고,텀블링 파리
웃음의 에코 벽을 튀는,
빈 골목과 반향 골목에서,
상트 페테르부르크 고양이를 분산하는 데.
안녕,피터! 안녕하세요,도시!
당신은 나에게 사랑,매우 사랑,
하지만 다리를 그리기,나는 시간이 없어 두려워
흰색 밤에 흰색 나비 같은 멀리 비행.
발트 바람의 빛 한숨
간신히 흔들리는 가문비 나무,
나는 뜨거운 침대에서 잠을 잘 수 없다,
혼자서는 못 참겠어
달빛에 소용돌이 치는 반짝이는 달빛,
황금 잎은 우리를 멀리 데려다 줄 것입니다,
그리고 트램의 포효 아래
꽉 잡아줄게
골목길,대성당,약국,
회당,모스크,디스코
피터의 창조를 계속하십시오,
행성의 회전을 계속합니다.
거리의 허밍 문자열 아래,
나는 노래하고 갑자기 벗어,
나는 모든 도시를 이해 본다,
피터와 평등한 것은 없다는 것을