Олег Газманов — Раненый зверь 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Газманов의 노래 "Раненый зверь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вот опять его видишь,
Лишь глаза закрываешь,
Горечь грудь твою жалит,
Словно оводов рой.
И ночами на звезды
Свою боль изливая,
Ты не в силах сдержаться,
Переходишь на вой.
Как устал ты шататься
Без надежды и ласки
Тот, кому ты так предан,
Тебя предал давно.
Разучился ты верить,
И подходишь с опаской,
Но хозяина встретив,
Все простишь ему вновь.
Был когда-то счастливым,
Одиноким и сильным,
И собачьи медали
Мог ты гордо носить.
А теперь ты плетешься
По дорогам, по пыли,
И любая болонка
Норовит укусить.
Мы с тобой неразлучны,
Хоть и разной породы,
На пустынной дороге
Наших ног полоса.
Я всегда, засыпая,
Вижу словно сквозь годы
Человеческий облик
Сероглазого пса.
Но однажды почуяв
Острый запах перрона,
Ты рванешься по шпалам,
Став щенком в этот миг.
И гудок паровоза,
Прозвучав исступленно,
Разорвет твое сердце,
Словно сдавленный крик.
가사 번역
보 그 시,
눈을 감고,
씁쓸함이 당신의 가슴을 따가워,
개똥 벌레 무리처럼
밤에는 별을 바라보며
그들의 고통 밖으로 따르기,
당신은 그것을 도울 수 없다,
울부짖어
얼마나 피곤 당신은 비틀 거리고 있습니까
희망 또는 애정 없이
당신이 그렇게 헌신적인,
오래 전에 널 배신했어
어떻게 믿는지 잊었구나,
그리고 당신은 신중하게 접근,
그러나 소유자는 만났다,
다시 용서해줘요
한 번 행복했다,
혼자 강한,
그리고 개 메달
당신은 자랑스럽게 그것을 착용 할 수 있었다.
그리고 지금 당신은 함께 터벅 터벅 걷고있어
도로 위,먼지 위,
그리고 어떤 약자
그것은 물린 시도합니다.
우리는 분리 할 수 없다,
다른 품종의 비록,
황량한 길에서
우리 발은 밴드야
나는 항상 잠,
수년간
인간 형태
회색 눈 개.
하지만 냄새를 맡으면
플랫폼의 날카로운 냄새,
당신은 침목에 대한 실행됩니다,
이 순간에 강아지가 되십시오.
그리고 기차 경적,
황홀케 하는 소리가 나기,
당신의 마음을 휴식,
교살된 비명처럼