Олег Газманов — Туман 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Газманов의 노래 "Туман"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В облаках летали кони,
Над твоею головою
Пролетали не спеша.
В поле.
На земле лежал ты в поле
Весь промок от свежей крови
Вверх рвалась твоя душа.
Туман вместе с дымом последнего боя,
Туман над травой, что растёт под тобою,
Туман застилает летящих коней в высоте, в небесах.
Туман, может быть, это всё только снится,
Но кони над домом твоим, будто птицы
Летят, отражаясь в распахнутых в небо глазах.
Ветер.
Унесёт твой голос ветер
К той, что лучше всех на свете,
К той, что ждёт тебя давно.
Месяц.
Над тобою светит месяц,
И над нею тот же месяц
Улыбается в окно.
В поле.
Чуть дыша лежал ты в поле
Над тобой как будто в детстве
Пролетали не спеша
Кони.
Вы куда несёте, кони
На лице, как на иконе,
Отпечаталась душа.
가사 번역
말은 구름 속에 날아가고 있었다,
당신의 머리 위에
그들은 천천히 날아 갔다.
현장에서요
당신은 현장에서 누워 있었다
나는 신선한 피에 젖어 있었다
네 영혼이 찢어졌어
마지막 전투 연기 안개,
너 아래 자라는 잔디 위에 안개,
안개는 하늘 높이,비행 말을 다룹니다.
안개,어쩌면 그것은 모든 단지 꿈입니다,
그러나 당신의 집 위의 말은 새 같다
그들은 하늘에 열려있는 눈에 반영,비행.
바람
당신의 목소리는 바람에 의해 운반 될 것입니다
세계 최고 중의 하나,
오랫동안 널 기다려온 사람 말이야
달.
달이 빛나고 있어,
그리고 그 위에 같은 달
창문 밖으로 미소.
현장에서요
밭에서 숨쉬기도 힘들고
어릴 때처럼 당신 위에
그들은 천천히 날아 갔다
말이요
어디 가니,말들?
아이콘 같은 얼굴에,
영혼이 각인되었다.