Олег Газманов — Здравствуй, печаль 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Газманов의 노래 "Здравствуй, печаль"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я тебя не узнал, хоть и сразу заметил
Как с обложки журнала бесстрастно скользя,
Отражаясь в колье и в бесценном браслете,
Ты внезапно вздохнула, увидев меня.
Я тебя не узнал. Извини за небритость,
За несвежие брюки и пальто от-бомже.
Разбросала нас жизнь, я не стал фаворитом,
Безнадежно скользя на крутом вираже.
Здравствуй, печаль, ты снова со мною,
Здравствуй, печаль, я тебя узнаю.
Так, невзначай, от запоя к запою,
Я замираю на самом краю.
Тот, кто рядом с тобой — третий муж по расчету
Ненавидишь за то, что тебя он купил,
Красотою своей заплатила по счету,
Тот, кто рядом с тобой этот счет оплатил.
Ты привычно страдаешь от ласки дежурной
И невидящим взглядом глядишь в потолок
Притворяясь, ты дышишь артистически бурно,
Отстраняя рукой его потный висок.
Ты меня приглашаешь неуверенно в гости,
Лоб наморщив слегка и глаза опустив.
Ностальгия твоя — это в молодость мостик,
И тебе без меня по нему не пройти.
Я прикован к стране, нищетою распят
Мне пора уходить, но я пью этот яд Видно поздно менять и себя, и страну,
Мне теперь новый мир объявляет войну.
가사 번역
난 당신을 몰랐지만,나는 당신을 바로 알아 차렸다
수동적으로 활공하는 잡지 표지와 같이,
목걸이와 귀중한 팔찌에 반사,
갑자기 한숨을 쉬더니
당신을 몰라봤어요 흔들리지 않는 모습에 대한 죄송합니다,
노숙자의 오래된 바지와 코트.
우리가 흩어져있던 삶은 내가 좋아하는 사람이 되진 않았어,
가파른 곡선에 희망 활공.
안녕하세요,슬픔,당신은 다시 나와 함께,
안녕하세요,슬픔,당신을 알고 있습니다.
그래서 부담없이 진탕에서 진탕까지,
나는 가장자리에 동결.
네 옆에 있는 사람은 세 번째 남편이야
당신이 그를 증오하는 당신을 사다,
나는 나의 아름다움을 가진 나의 계산서를 지불했습니다,
당신 옆에 사람이 법안을 지불했다.
접수 담당자가 쓰다듬곤 하셨잖아요
천장을 쳐다봐요
당신이 척 할 때,당신은 예술적으로 격렬하게 호흡,
땀이 나는 사원을 그녀의 손으로 밀어 낸다.
당신은 나를 주저 방문 초대합니다,
이마는 약간 주름이 났으며 눈이 내려졌습니다.
너의 향수는 너의 젊음에 있는 교량 이다,
나 없이는 걸을 수 없어
나는 가난에 의해 십자가에 못 박힌 나라에 사슬로 매여있다
가야겠어요 하지만 이 독을 마시고 있어요 당신과 국가를 바꾸기엔 너무 늦었어요,
새로운 세계는 이제 나에게 전쟁을 선포하고있다.