Олег Мишин — Память 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Мишин의 노래 "Память"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Листья ложатся как письма,
И вот мы вдвоём
Куда-то идём —
Просто живём.
Вечер вуалью на плечи.
На гребне моста
Дрожит тишина,
Забыты слова.
Память опять возвращает
Мне свет той любви,
Где наши мечты
Оставят следы.
Лестно, но так бесполезно
Стараться опять
Образ создать,
В груди удержать.
Мутно, и ежеминутно
Пройденный путь
Назад не вернуть,
И не уснуть…
Память, позволь мне представить
Меркнущий свет
Прожитых лет.
Но знаю, что
Память ни отнять, ни прибавить —
Светлая грусть.
Не удержусь,
Снова вернусь!
Значит, время пусть плачет.
Листопад дней
Листаю быстрей,
Лишь бы быть с ней.
Душу из тела наружу,
И там на мосту
Взорву тишину
Криком: «Люблю!»
Память, дай крылья расправить,
Вдохнув сладкий дым,
Мы станем одним,
Мы полетим.
Память… Осенние листья
Летят словно письма…
Мы снова вдвоём
Куда-то идём —
Просто живём…
Просто живем.
가사 번역
잎은 편지 같이 가을,
그리고 여기에 우리가 함께 있습니다
어딘가에 간다 —
그냥 살고 있습니다.
어깨에 저녁 베일.
다리 문 위에
침묵의 떨림,
잊혀진 말들
메모리는 다시 반환합니다
나는 그 사랑의 빛,
우리의 꿈은 어디에 있습니까
마크.
아첨하지만,너무 쓸모
다시 시도하십시오
이미지 만들기,
가슴에 고정하세요
진흙,그리고 매분
통과 경로
당신은 돌아갈 수 없습니다,
그리고 잠들지…
기억,소개하겠습니다
빛의 죽음
몇 년은 살았다.
그러나 나는 그것을 안다
메모리를 가져 오거나 추가 할 수 없습니다 —
가벼운 슬픔.
나는 그것을 도울 수 없다,
다시 돌아와!
그래서 시간이 울 수 있습니다.
목록로드 일
빠른 통해 뒤집기,
같이 있으려고요
이 몸은 영혼,
그리고 거기 다리에
침묵을 폭파
외치는:"나는 당신을 사랑합니다!"
기억,내 날개를 확산하자,
달콤한 연기를 흡입,
우리는 하나가 될 것입니다,
우리는 날 것이다.
가을 휴가
그들은 문자처럼 비행…
우리 둘만 다시
어딘가에 간다 —
그냥 라이브…
그냥 살고 있습니다.