Олег Митяев — Дым печной 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Митяев의 노래 "Дым печной"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Цвело узорами стекло в окне темно-сиреневом.
Тепло молчание текло, как свет зрачка оленьего.
И лес баюкала зима и снегом заносимая была невыносимою
Печаль в стекляшках рек, как будто целый век шел снег.
Дым печной там хандрой, а не детством пахнет,
Сон течет, полночь бьет, век вот-вот пройдет.
И мальчик видел странный сон о жизни неизведанной,
Церквей берлинских тихий звон и чай послеобеденный,
И века прошлого конец и в освещенном здании все дышит ожиданием,
И скоро рождество и ждут только его, его.
И вот на Розенхаймер пять остановились лошади,
И пар над ними стал витать и уплывал по площади,
И над прохожими людьми и дальше по Германии в своем непонимании
Значения границ для некоторых лиц и птиц.
Сквозь двери с матовым стеклом размытые видения,
Людей, сидящих за столом и новой книги чтение,
И неуклюжий перевод профессора словесности о вологодской местности,
О лесе и пеньке, о северной реке _ Оке.
가사 번역
창 유리 어두운 보라색 및 패턴에 피웠다.
사슴 동공의 빛처럼 따뜻한 침묵이 흘렀다.
그리고 숲은 겨울에 의해 누 볐고 눈은 참을 수 없었습니다
한 세기 동안 눈이 내리는 것처럼 강 유리 속의 슬픔
가마의 연기 우울이 아니라 어린 시절 냄새가 있습니다,
자정 파업 흐르는 꿈은 세기가 일어날 것입니다.
이상한 꿈을 꿨어,
베를린 교회 조용한 울림 및 애프터눈 티,
그리고 과거의 세기는 끝났다 그리고 모든 것이 조명 건물에 기대를 숨 깁니다,
그리고 크리스마스가 다가오고 그들은 그를 위해 만 기다리고 있습니다.
그리고 여기에 로젠하이머 다섯 말에 중지,
그리고 그 위의 증기는 활공하고 광장을 가로 질러 떠 나르기 시작했다,
그리고 이해의 그들의 부족에 있는 사람들에 의하여 그리고 더 독일을 가로 건너서 통행인을 통해
몇몇 얼굴 및 새를 위한 국경 가치.
젖빛 유리 문을 통해 비전을 흐리게,
사람들은 테이블에 앉아 새로운 책을 읽고,
그리고 독백 지역에 대한 문학의 교수에 의해 서투른 번역,
숲과 그루터기,북쪽 강,오카