Олег Митяев — Марк Шагал 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Митяев의 노래 "Марк Шагал"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Он стар, он похож на свое одиночество.
Ему рассуждать о погоде не хочется.
Он сразу с вопросом — а вы не из Витебска?
Пиджак монотонный на лацканах вытерся.
Нет, я не из Витебска. Долгая пауза.
А после слова — мототонно и пасмурно.
Тружусь и хвораю, в Венеции выставка.
А все-таки жалко, что вы не из Витебска.
Он в сторону смотрит, не слышит, не слышит.
Какой-то нездешней далекостью дышит.
Пытаясь до детства дотронуться бережно
И нету ни Канн, ни Лазурного берега
Ни нынешней славы. Легко и растерянно,
Он тянется к Витебску, словно растение.
Тот Витебск его, пропыленный и жаркий
Приколот к земле каланчою пожарной
Там свадьбы и смерти, моленья и ярмарки
Там зреют особенно крупные яблокик
и сонный извозчик по площади катит…
«Так Вы не из Витебска?»
Деревья стоят вдоль дороги навытяжку.
Темнеет, и жалко, что я не из Витебска.
가사 번역
그는 외로움처럼,나이가.
날씨에 대해서 얘기하고 싶지 않대요
그는 즉시 질문을-당신은 비텝스크에서하지?
이 재킷은 단조로우며 라펠 위에 착용됩니다.
아니,비텝스크 출신 아니에요. 긴 일시 정지.
그리고 단어 후-단조롭고 흐린.
난 일하고 아파 베니스에 전시회가 있어
아직도,그것은 당신이 비텝스크에서 아니라는 것을 유감이다.
그는들을 수 없다,들을 수 없다,측면을 보인다.
그것은 이상한 거리를 숨 깁니다.
어린 시절을 신중하게 만지기 위해 노력
그리고 칸도 없고,코트다쥬르도 없다
현재의 영광은 없습니다. 쉽고 혼란스러워,
그것은 식물 같은 비텝스크에 도달한다.
그 비텝스크는 그의,먼지와 뜨겁다
소방관 칼랑치가 땅에 박혔지
결혼식 및 사망,기도 및 박람회가 있습니다
특히 큰 사과는 거기서 익습니다.
그리고 졸린 택시 기사가 광장을 따라 구릅니다…
"그래서 당신은 비텝스크에서 아니에요?"
나무는 길을 따라 관심을 서있다.
어두워지고 비텝스크에서 왔으면 좋겠어