Олег Митяев — Письмо из Африки 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Митяев의 노래 "Письмо из Африки"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Где сливово-черные зулусы,
Я тебя, конечно, опечалил,
Но какие я купил здесь бусы!
А еще изящных два браслета
Из камней дешевых, но красивых,
Ну и шляпу для тебя на лето,
Со шнурком, какую ты просила.
Не скучай! Не скучай!
И в окно не гляди часами,
Ведь февраль — он короткий самый,
Ну, а в марте меня встречай.
Желтый рай февральской бирюзою
Слепит наше северное зренье,
Жаль, что всех цветов не взять с собою
Для тебя с причудливых деревьев.
Жаль, нельзя набрать в ладони ветер
И каскад, сползающий змеею,
Но, быть может, я срисую вечер
С ярко-красной, вспаханной землею.
Не скучай! Не скучай!
И в окно не гляди часами,
Ведь февраль — он короткий самый,
Ну, а в марте меня встречай.
По слезам прирученных мустангов
Я недавно только догадался,
Что тебе ни бусы и ни манго
Не нужны, и лучше б я остался.
Там, в Москве, сейчас, наверно, слякоть
Или снега снова навалило,
И не скучно, если шить да стряпать…
Ну куда ж ты столько наварила?
Ведь никто сегодня не заглянет,
Спит наследник, и портфель уложен.
Ты на март не сетуй — он нагрянет,
Но приход скорейший невозможен.
Не скучай! Не скучай!
И в окно не гляди часами,
Ведь февраль — он короткий самый,
Ну, а в марте меня встречай.
가사 번역
플럼 블랙 젤루스가 있는 곳,
나는 물론,당신을 슬프게했습니다,
그러나 구슬 나는 여기에 구입!
그리고 2 개의 우아한 팔찌
저렴하지만 아름다운 돌에서,
여름 동안 당신을 위해 무슨 모자,
신발 끈으로
그것을 놓치지 마세요! 그것을 놓치지 마세요!
그리고 몇 시간 동안 창 밖을 보지 마십시오,
결국,2 월은 가장 짧습니다,
3 월에 만나요
2 월 청록색 노란 낙원
우리의 북부 시력을 눈부시다.,
나는 나와 함께 모든 꽃을 수 있으면 좋겠다
멋진 나무에서 당신을 위해.
너무 나쁜 당신은 당신의 손에 바람을 얻을 수 없습니다
뱀 같은 폭포 슬라이딩,
하지만 어쩌면 내가 저녁을 복사 할 수 있습니다
밝은 빨강으로,땅을 보았다고.
그것을 놓치지 마세요! 그것을 놓치지 마세요!
그리고 몇 시간 동안 창 밖을 보지 마십시오,
결국,2 월은 가장 짧습니다,
3 월에 만나요
길들인 무당의 눈물에 의해
나는 최근에 단지 추측했다,
당신은 어떤 구슬도 망고을 원하는가
그들은 내가 필요 없어,나는 차라리 머물 것입니다.
이,모스크바,그것은 지금 아마 슬러시입니다
또는 눈이 다시 쌓여,
그리고 당신이 바느질과 요리하는 경우 지루하지…
그 돈은 어디서 났지?
오늘 아무도 들여다보지 못할테니까요,
후계자는 잠들었고 서류가방도 쌌어
에 대해 불평하지 마십시오 월-그것은 올 것이다,
그러나 빠른 도착은 불가능하다.
그것을 놓치지 마세요! 그것을 놓치지 마세요!
그리고 몇 시간 동안 창 밖을 보지 마십시오,
결국,2 월은 가장 짧습니다,
3 월에 만나요