Олег Митяев — Синее море 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Митяев의 노래 "Синее море"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мы купались в синем море, отражающем небо,
И, как чайки в просторе, растворялись друг в друге.
И в трепещущей шторе ветер знаком нам не был
О крадущемся шторме, что сметет все в округе.
Он полжизни поломает, нам дышать будет нечем.
Но никто не узнает по рисунку в ладони,
Очень долго не узнает, что был это за вечер,
И август тихо растает, но ту встречу запомнит.
Не напьешься, смех смехом, никогда
С нехорошим человеком, и не беда.
А с хорошим не сопьешься, я с ним знаком.
Надо мною ты смеешься, дураком.
Нам в закате были видны золоченые кровли.
Ах, как мы были пьяны, от чего — непонятно,
От вина или от вины, от волнующей крови.
И приметы нам не страшны были все, а занятны.
Что кричал нам пароходик? Может быть, что жизнь вечна,
И ничто не проходит, как эта ночь, без звука,
Что в себе нас потопит эта млечная речка,
И что любовь к нам нисходит, как смертельная мука.
Не напьешься, смех смехом, никогда
С нехорошим человеком, и не беда.
А с хорошим не сопьешься, я с ним знаком.
Надо мною ты смеешься, дураком.
가사 번역
우리는 하늘을 반사 푸른 바다에서 수영했다,
그리고 갈매기처럼 서로에게 녹아있지
그리고 펄럭이는 커튼에서 바람이 우리에게 익숙하지 않았다
이 지역의 모든 것을 쓸어 버릴 기는 폭풍.
그는 그의 삶의 절반을 깰 것이고,우리는 숨을 쉴 수 없을 것입니다.
그러나 아무도 당신의 손의 손바닥에 패턴을 인식 할 수 없습니다,
그것은 그것이 저녁의 종류를 찾기 위해 매우 오랜 시간이 걸릴 것입니다,
그리고 8 월은 조용히 녹아하지만 그는 그 회의를 기억할 것입니다.
당신은 술에 취해 웃음과 웃음,결코 얻을 수 없습니다
나쁜 사람이면 상관없어
그리고 당신은 좋은 사람이랑 술도 못마실거에요.전 그를 알아요.
날 비웃는 거야,멍청아
우리는 일몰에 금박 지붕을 볼 수 있었다.
우리가 얼마나 취했길래...,
와인이나 죄책감,흥미 진진한 피에서.
그리고 불길은 우리에게 모든 끔찍한,하지만 흥미로운되지 않았다.
증기선이 우리한테 뭐라고 소리쳤어? 그것은 삶이 영원한 것일 수 있습니다,
그리고 아무 소리없이이 밤 같은 통과하지,
그 자체로 우리,이 밀키 강을 망칠 것입니다,
그리고 우리를 향한 그 사랑은 죽음 고통처럼 내려갑니다.
당신은 술에 취해 웃음과 웃음,결코 얻을 수 없습니다
나쁜 사람이면 상관없어
그리고 당신은 좋은 사람이랑 술도 못마실거에요.전 그를 알아요.
날 비웃는 거야,멍청아