Олег Митяев — Солнечное затмение 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Митяев의 노래 "Солнечное затмение"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я дрожал, как отлетающие души.
Запишите меня в список негодяев,
Если он теперь ещё кому-то нужен.
Запишите, запишите меня в список,
Только вряд ли это что-нибудь изменит…
Никакая боль не будет мне сюрпризом,
Ведь за столько лет мы превратились в тени.
И за столько лет мы живы почему-то.
Как же так, что разобраться не приспело?
Это ж, сколько люди видели салютов?!
Но, конечно же, ни одного расстрела.
За Уралом с лозунгами рьяными
Пятилетка шла, как полагается.
А мы вдупель напивались пьяными,
Чтоб не сомневаться и не каяться.
А в то лето было жарко, воздух каменный.
Днём мне матери их снились, было муторно.
А всю ночь, чтоб заглушались вопли в камерах,
Во дворе мотором харкала полуторка.
Мы топили в страхах заповедь Христову.
Было тошно, было жутко, было гадко,
Но за Родину, вождей внимая слову,
Мы душили сумасшедшие догадки.
А мальчики коптили стёкла на костре,
Чтоб смотреть на солнце в затменье.
Сколько было радости в той поре?!
Сколько было лет ещё до прозрения?!
Сколько раз потом из оттепели в оттепель
Красных флагов отсыревшею материей
Накрывали после драки их. И вот теперь
Снова оттепель — а я не верю ей.
Снова оттепель, и снова верь — а я не верю ей.
По приказу мы стреляли и, стреляя,
Я дрожал, как отлетающие души.
Запишите меня в список негодяев,
Если он теперь ещё кому-то нужен.
가사 번역
나는 출발 영혼처럼 떨었다.
날 악당 명단에 올려줘,
다른 사람이 지금 그것을 필요로하는 경우.
날 적어,목록에 나를 넣어,
그러나 그것은 아무것도 바꿀 가능성이 없습니다…
고통은 나를 놀라게 할 것이다,
이 모든 년 후,우리는 그림자가되었다.
그리고 몇 년 동안 우리는 어떤 이유로 살아 있습니다.
어떻게 내가 알아낼 시간이 없었을까?
이 확인,얼마나 많은 사람들이 불꽃 놀이를 보았다?!
그러나 물론 단일 실행은 아닙니다.
열성적인 슬로건을 가진 우랄 너머
예상대로 5 년 계획은 갔다.
그리고 우리는 술에 취해 얻고 있었다,
회개하지 않고 의심하지합니다.
그 여름 더운,그리고 공기는 스토니이었다.
하루 동안,나는 그들의 어머니의 꿈,그것은 지루했다.
밤새 셀에 비명 지르는 것도,
마당에서는 트랙터 트레일러의 엔진이 스퍼터 링되었습니다.
우리는 그리스도의 계명을 두려워하여 익사.
그것은 소름,그것은 구역질했다,아팠다,
그러나 조국을 위해,말을 듣고 지도자,
우리는 미친 추측을 억압.
그리고 소년은 불에 유리를 훈제,
일식의 태양을 보려고요
그 시간에 얼마나 많은 기쁨이 있었습니까?!
주현절 몇 년 전에?!
얼마나 많은 시간 다음 해동에서 해동
젖은 천으로 붉은 깃발
그들은 싸움 후 덮여 있었다. 그리고 지금
그것은 다시 해동-그리고 나는 그것을 믿지 않는다.
다시 해동,다시 생각—나는 그것을 믿지 않는다.
우리가 촬영 및 촬영했다 순서에 의해,
나는 출발 영혼처럼 떨었다.
날 악당 명단에 올려줘,
다른 사람이 지금 그것을 필요로하는 경우.