Олег Митяев — Светлое прошлое 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Митяев의 노래 "Светлое прошлое"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
И половины пути не успев отсчитать,
И настоящее время с лицом перекошенным
Плакать не станет на пристани и причитать.
Наш пароходик отходит в светлое прошлое,
В лето с рубашками в клетку, в наивность речей,
В песни забытые и в ожиданье хорошего,
В шелест плащей из болоньи и прочих вещей.
В прошедшее, в знакомое,
Туда, где февраль и прозрачен, и свеж.
Там в сумерках окно моё
От радости светится и от надежд.
Нас не пугают давно никакие метели,
Но и не греет огней разноцветная слизь…
Ну, созвонились, как водится, ну, посидели.
Кто-то напился, и заполночь все разошлись.
Наш пароходик отходит в светлое прошлое,
Не без волнений отходит и не без труда.
Не потому, что так хочется нам невозможного,
Просто не хочется больше уже никуда.
Ни из окна, где свет погас,
Ни в скит, ни в страну, где получше живут,
В обратный путь — туда, где нас
По-прежнему помнят, жалеют и ждут.
Пахнут короткие дни, словно яблоки зимние,
Странно, что и корвалол пахнет также почти.
Ах, пароходик, хоть на день, прошу, отвези меня,
Ну, отвези, хоть на вечер — за труд не сочти.
가사 번역
반도 안 남았어,
그리고 단락 얼굴과 현재 긴장
부두에서 울지 않을 거야
우리의 기선은 밝은 과거로 출발합니다,
여름에는 격자 무늬 셔츠와 함께,연설의 순진함,
노래에서 잊혀진 좋은 기대,
볼로냐와 다른 것들에서 망토의 훔치다.
과거에 익숙한,
어디 2 월 투명 하 고 신선한.
내 창문은 황혼에 있어
기쁨에서 빛나는 희망에서.
우리는 오랜 시간 동안 어떤 눈보라도 두려워하지 않습니다,
그러나 여러 가지 빛깔 점액 중 하나를 빛을 따뜻하게하지 않습니다…
음,우리는 평소와 같이,음,우리는 앉았다,전화.
누군가 취해서,자정이 지나서 다들 떠났어.
우리의 기선은 밝은 과거로 출발합니다,
흥분 없이 출발 하지 않고 어려움 없이.
불가능을 원하기 때문이 아니라,
다른 데 가기 싫어요
불이 꺼진 창문이 아니라,
암자들도,거주자도아니지,
우리가 있는 곳으로 돌아가는 길에
그들은 여전히 후회,기억,기다립니다.
겨울 사과와 같은 짧은 일 냄새,
코발롤이 거의 냄새가 나는 것은 이상합니다.
아,스팀보트,하루만이라도 제발 날 데려가줘,
음,적어도 저녁,그것을 가지고-작업에 대한 고려되지 않습니다.