Олег Митяев — Тот день 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Митяев의 노래 "Тот день"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
К вам запахом озёрной лилии,
Как дым из пузырька без пробочки,
Пусть долетит в размытых линиях
Тот день купания и пения,
Лугов июльское молчание
И светлячков ночное бдение,
Не ожидающих прощания.
Ну, а мне сидеть скрипеть
У окна пером гусиным
И вином немагазинным
В прошлом веке душу греть.
И печально наблюдать
В белом облачном багете
Ту, что лишь в другом столетье
Предстоит ещё узнать.
Не получили мы прощения
За сны в вагоне окаянные.
В ту ночь нам были откровения,
Да толку что — мы были пьяные.
А что на языке у пьяного,
То на уме всегда у трезвого,
Но трезвым я не помню дня того —
Вот и спросить, выходит, не с кого.
Остаётся лишь во снах,
В прошловечной жизни вместе
Петь придуманные песни
И по ним устроить так,
Чтобы всё избыть вдвоём,
Что положено на свете,
Никому при том, заметьте,
Не наврав ни на пятак.
Из чёрной стереоколоночки
К вам запахом озёрной лилии,
Как дым из пузырька без пробочки,
Пусть долетит в размытых линиях
Тот день.
가사 번역
백합 호수 냄새,
마치 코르크 한 병에서 연기처럼,
이 흐리게 라인에서 비행하자
목욕과 노래의 그 날,
루고프 7 월 침묵
반딧불의 밤 활기,
작별 인사를 기다리고 없습니다.
글쎄,난 삐걱 거리는 앉아
창가에 거위 깃털이 달린
그리고 비 상점 포도주
지난 세기,따뜻한 영혼.
그리고 볼 슬픈
흰 구름 바게트에
한세기 동안만
아직 알아내야 해
우리는 용서를 받지 않았다
마차 속의 저주받은 꿈을 위해
그날 밤 우리는 계시를했다,
우린 취했었어
술취한 혀에 있는 것,
그건 항상 냉정한 사람 마음 속에 있는 거야,
하지만 내가 술을 마신 날 기억이 안나 —
그래서 아무도 물어 없습니다.
그것은 단지 내 꿈에 남아,
함께 과거의 삶에서
만든 노래를 노래
그리고 그들에 그렇게 정렬,
함께 혼자가 되려면,
이 세상에 있어야 할 것은,
아무도,당신을 마음,
한 푼도 거짓말하지 않고.
블랙 스테레오 스피커
백합 호수 냄새,
마치 코르크 한 병에서 연기처럼,
이 흐리게 라인에서 비행하자
그 날.