Олег Митяев — За полярным кругом 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Митяев의 노래 "За полярным кругом"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
И над тундрою метель мечется.
Воздух пахнет стылым морем
И серьёзным рыбным делом,
И на верфях ледоколы лечатся.
За Полярным кругом вдаль мчатся сани,
И озёра, как хрусталь, все до дна.
Здесь морошка, как коврами,
Укрывает стылый камень.
И, конечно, между нами, холодно.
За Полярным кругом — крик белых чаек,
Разноцветные дома в Мурманске.
Цапли кранов не скучают —
Корабли в порту встречают
И с бакланами играют на песке.
За Полярным кругом — смерть в сорок первом
Расплескала кровь на снег клевером.
Не за ранги и медали
Люди твёрже камня стали —
Не отдали, не предали Севера.
За Полярным кругом — снег белый-белый,
И над тундрою метель мечется.
Воздух пахнет стылым морем
И серьёзным рыбным делом,
И на верфях ледоколы лечатся.
가사 번역
그리고 툰드라를 통해 눈보라가 돌진하고있다.
차가운 바다 냄새가 나
그리고 심각한 어업 사업
그리고 조선소에 배는 대우됩니다.
썰매 뒤에 북극 서클에서 경주 중입니다,
그리고 호수,크리스탈 같은 모든 바닥.
여기에 클라우드 베리는 카펫 같다,
그것은 차가운 돌을 다룹니다.
그리고 물론,우리 사이에,그것은 춥습니다.
북극 원 뒤에-흰색 갈매기의 외침,
무르만스크의 다채로운 주택.
크레인 헤론하지 않는 지루 —
항구의 함선들이 만났습니다
모래 속의 가마우지와 놀죠
북극권 뒤-마흔 첫 번째 죽음
클로버처럼 눈에 피를 흘렸어
계급과 메달이 아닙니다
사람들은 돌 강철 보다는 더 단단합니다 —
그들은 포기하지 않았고 북부를 배신하지도 않았어요
백설공주 뒤-백설공주-백설공주,
그리고 툰드라를 통해 눈보라가 돌진하고있다.
차가운 바다 냄새가 나
그리고 심각한 어업 사업
그리고 조선소에 배는 대우됩니다.