Олег Шак — Зонтики 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Шак의 노래 "Зонтики"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Этот город выдумал один художник,
Люди в нем не знали, что такое дождик,
Даже не слыхали, что такое дождик,
Вот такие люди жили в городе том.
И чудак какой-то, в старый плащ одетый,
Продавал там зонтики зимой и летом,
Только всем казалось очень странным это —
Там с таким предметом был никто не знаком.
Припев:
Господа, купите зонтик,
Синий зонтик, красный зонтик,
Черный зонтик, пестрый зонтик,
Пригодиться может вам.
Были домики у них из пластилина,
Из пустых коробочек автомобили…
Не подозревая никакой обиды,
Маленькие люди жили в городе том.
Маленькие были у людей заботы:
Шли они в театры и в кино с работы,
Вечером в подъезде целовался кто-то,
Все шутили и смеялись в городе том.
Припев.
Маленькое небо как-то раз промокло,
В маленьких домишках задрожали окна,
И пошел гулять огромный дождь по крышам,
Все схватили насморк люди в городе том.
Вспомнили тогда все о торговце странном,
Бросились искать его по всем базарам,
Но исчез торговец со своим товаром,
И осталась в памяти лишь песня о нем.
Припев.
가사 번역
이 도시는 예술가들에 의해 발명되었습니다,
그 안에 있는 사람들은 비를 몰랐다,
당신은 비 들어 본 적이,
이 사람들은 톰의 도시에 살았던 사람들이었습니다.
그리고 이상한 어떤 종류의,오래된 비옷 입고,
나는 겨울과 여름에 거기에 우산을 판매했다,
만 그것은 모든 사람에게 매우 이상한 듯 —
아무도 그런 주제에 익숙한 없었다.
합창:
여러분,우산을 구입,
파란 우산,빨간 우산,
블랙 우산,멀티 컬러 우산,
그것은 당신에게 유용 할 수 있습니다.
그들은 플라 스티 닌으로 만든 집이 있었다,
빈 상자 자동차에서…
분노를 의심하지 마라.,
작은 사람들은 톰의 도시에 살고 있었다.
작은 사람들의 우려가 있었다:
그들은 직장에서 극장과 영화에 갔다,
저녁에는 누군가가 입구에서 키스를 했다,
모두가 농담과 톰의 도시에서 웃고 있었다.
코러스.
작은 하늘이 젖어 한 번,
작은 집의 창 떨고,
그리고 지붕에 큰 비를 산책 갔다,
모두가 톰의 도시에서 차가운 사람들을 붙 잡았다.
그런 다음 그들은 이상한 상인에 대한 모든 기억,
바자회에서 그를 찾으려고 급히 달려들었어요,
그러나 상인은 그의 상품과 함께 사라졌다,
그리고 그에 대한 노래 만 내 기억에 남아 있었다.
코러스.