Олег Винник — Аромат моей мечты 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Винник의 노래 "Аромат моей мечты"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я… полюбил тебя…
Под музыку дождя,
Под шум морской волны,
Под нежный взгляд луны.
Я выстрадал тебя
Надеясь и любя.
Ты — свежий воздух, ты аромат моей мечты!
Закрою я глаза — а рядом ты!
С тобою аромат моей мечты!
Твой аромат живет в моей крови,
Я так хочу сгореть в твоей любви!
От любви, большой любви…
Но ты — всего лишь сон.
Как недолговечен он!
Ах, как жесток обман —
У тебя с другим роман.
Ты без капельки стыда
Вдруг шепнула ему «да».
Словно яд пустила ты В аромат моей мечты.
Закрою я глаза — а рядом ты!
С тобою аромат моей мечты!
Твой аромат живет в моей крови,
Я так хочу сгореть в твоей любви!
От любви, большой любви…
Закрою я глаза — а рядом ты!
С тобою аромат моей мечты!
Твой аромат живет в моей крови,
Я так хочу сгореть в твоей любви!
От любви, большой любви…
Которой не было и нет!
가사 번역
나... 당신을 사랑…
비의 음악에,
의 소음 아래 바다 파도,
달의 부드러운 시선 아래.
나는 너를 고통스럽게 했다.
희망과 사랑.
당신은 신선한 공기,당신은 내 꿈의 향기입니다!
눈을 감으면 넌 내 옆에 있어!
당신과 함께 내 꿈의 향기!
네 냄새는 내 피 속에 살아,
네 사랑을 불태우고 싶어!
사랑에서 큰 사랑…
하지만 넌 꿈일 뿐이야
그것이 얼마나 단명!
아,얼마나 잔인한 속임수 —
다른 사람이랑 바람피고 있잖아
당신은 부끄러움이 없다
갑자기 그녀는 그에게"예"를 속삭였다.
내 꿈의 향기에 독을 넣은 것 같아
눈을 감으면 넌 내 옆에 있어!
당신과 함께 내 꿈의 향기!
네 냄새는 내 피 속에 살아,
네 사랑을 불태우고 싶어!
사랑에서 큰 사랑…
눈을 감으면 넌 내 옆에 있어!
당신과 함께 내 꿈의 향기!
네 냄새는 내 피 속에 살아,
네 사랑을 불태우고 싶어!
사랑에서 큰 사랑…
아니었고 아니 었습니다!