Олег Винник — Мука-любовь 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Винник의 노래 "Мука-любовь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты говорила в понедельник мне о встрече,
Я распланировал до мелочей наш вечер.
Но твой звонок опередил наш ужин,
Ты не придёшь, — я что тебе не нужен?
Ты мне сказала, что во вторник сможешь точно.
Потом звонишь, что уезжаешь, очень срочно.
И я прождал тебя ещё весь день всю среду.
Я уже думал, что я крышею поеду.
Ой, эта мука любовь!
Ой, эта мука любовь!
Пришёл четверг, и ты звонишь мне извиняясь —
И просишь встречу, улыбаясь и стесняясь.
Сегодня нет, но вот на пятницу удобно.
Обговорим с тобою всё подробно.
Я был так счастлив, что забыл про все обиды.
Вот что со мной творят любви флюиды.
Я приготовился, тебя ждал очень.
Ты позвонила — вечер был испорчен.
Ой, эта мука любовь!
Ой, эта мука любовь!
Ой, эта мука любовь!
Ой, эта мука любовь!
Опять звонок, и снова эти оправдания.
К себе в субботу приглашала на свиданье.
Но я не буду чуда ждать от воскресенья,
Ведь принял я ещё вчера своё решение!
Мне надоели вот такие вот свидания.
Пора завязывать, сказать: всё, до свиданья!
Зачем делить любовь на мини дозы?
Ведь от такой любви не будет пользы!
Ой, эта мука любовь!
Ой, эта мука любовь!
Ой, эта мука любовь!
Ой, эта мука любовь!
가사 번역
월요일에 회의 얘기 했잖아,
나는 마지막 세부 사항에 우리의 저녁을 계획했습니다.
저녁 식사 전에 전화하셨잖아요,
내가 필요 없어?
화요일에 할 수 있다고 했잖아
그럼 당신은 당신이 매우 긴급하게 떠나고있다 호출합니다.
그리고 나는 환경의 나머지 부분에 대한 하루 종일 기다렸다.
난 미쳐버릴 줄 알았어
오,사랑의 고통!
오,사랑의 고통!
목요일인데 사과하란 거야? —
그리고 당신은 미소와 수줍음,회의를 부탁드립니다.
아니 오늘,하지만 금요일 편리합니다.
우리는 구체적으로 당신과 함께 모든 것을 논의 할 것이다.
나는 내 모든 불만을 잊었 너무 행복했다.
그 사랑은 나에게 어떤 느낌을합니다.
널 기다렸어
네가 전화해서 저녁은 망했어
오,사랑의 고통!
오,사랑의 고통!
오,사랑의 고통!
오,사랑의 고통!
다시 전화,다시 이러한 변명.
토요일에 데이트하라고 날 초대했어
그러나 나는 일요일부터 기적을 기대하지 않을 것이다,
결국,나는 어제 내 결정을 내렸다!
이런 데이트 하는 거 지겨워
그것은 말,중지 시간이다:모든 것을,안녕!
왜 미니 복용량에 대한 사랑을 공유?
결국,이러한 사랑은 유용 할 수 없습니다!
오,사랑의 고통!
오,사랑의 고통!
오,사랑의 고통!
오,사랑의 고통!