Ольга Кормухина — Мужики 가사 및 번역
이 페이지에는 Ольга Кормухина의 노래 "Мужики"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Истребили вы нас, истребили
Русских женщин. За что, мужики?
И не тем, что нещадно нас били,
Не жалеючи крепкой руки.
Как охотники птиц убивают,
Прерывая их дивный полет.
Лишь затем, что и сами не знают,
Как душа на просторе поет…
Лишь затем, что не видели неба
И рассвета не слышали вы.
Лишь затем, что за черствостью хлеба
Не вкусили глотка синевы.
Что ж вы рвете охрипшие глотки
В пересменках не ваших властей?
Неужели достаточно водки,
Заглушающей крики детей…
И живых, и беcсмертных, и павших, —
Всех на Божеский суд призовут!
Но на плиты холодные ваши
Только дети цветы принесут…
Ни судить, ни винить вас не смею,
Но прошу вас от всех матерей, —
Не попейте хотя бы неделю
За беcсмертные души детей…
Ни судить, ни винить вас не смею,
Но прошу вас от всех матерей, —
Не попейте хотя бы неделю
За беcсмертные души детей…
가사 번역
당신은 우리를 파괴,당신은 우리를 파괴
러시아 여자 왜,남자?
그리고 그들은 무자비하게 우리를 이기 때문이 아닙니다,
강한 손을 아끼지 마
사냥꾼이 새를 죽이는 방법,
그들의 놀라운 비행을 방해.
단지 그들이 자신을 모르기 때문에,
영혼이 어떻게 노래하는지…
그들이 하늘을 보지 못해서
그리고 당신은 새벽을 듣지 않았다.
오래된 빵 때문에 만
한 입도 안 마셨어
왜 당신은 당신의 바보 같은 목을 찢어 버리고 있습니까
교대변화가 당신 정부가 아니라고요?
보드카가 충분한가요?,
아이들의 비명 소리 밖으로 익사…
불사신과 타락한 자들과, —
신성한 심판에 관한 모든 것이 호출 될 것입니다!
하지만 차가운 접시
어린이 만 꽃을 가져올 것이다…
나는 감히 당신을 판단하거나 비난하지 않습니다,
그러나 나는 모든 어머니로부터 당신을 물어, —
적어도 일주일 동안 술을 마시지 마라.
불멸의 어린이 영혼을 위하여…
나는 감히 당신을 판단하거나 비난하지 않습니다,
그러나 나는 모든 어머니로부터 당신을 물어, —
적어도 일주일 동안 술을 마시지 마라.
불멸의 어린이 영혼을 위하여…