Ольга Стельмах — День рождения 가사 및 번역
이 페이지에는 Ольга Стельмах의 노래 "День рождения"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я хлопотала, бегала, искала
Подарок к дню рожденья твоего,
А лет тебе не много и не мало —
Ты на год только старше стал всего.
Ну, что же подарить тебе — не знаю,
Хочу, чтоб понял ты любовь мою,
Опять велосипед изобретаю
И даже слышишь — кажется, пою:
Давай пойдём с тобою к месту нашей встречи,
Давай припомним всё до самых мелочей,
Давай приблизим тот далёкий первый вечер,
Когда я стала навсегда твоей!
Улыбки, поцелуи, поздравленья,
Подарки, тосты и цветы,
Шумит твой развесёлый день рожденья,
Но в этом шуме — только я и ты.
И пусть для всех глаза твои сияют,
Пусть веселятся гости и друзья,
Но мы-то знаем, мы с тобою знаем,
Что в этом шуме — только ты и я!
Давай пойдём с тобою к месту нашей встречи,
Давай припомним всё до самых мелочей,
Давай приблизим тот далёкий первый вечер,
Когда я стала навсегда твоей!
가사 번역
나는 주위를 찾고,주위를 실행 바빴다
당신의 생일을 위한 선물,
그리고 당신은 너무 오래되었거나 너무 젊은 아니에요 —
넌 나보다 한 살만 더 컸어
글쎄,난 당신에게 무엇을 줄 모르겠어요,
내 사랑을 이해해줬으면 해,
바퀴를 다시 개혁하십시오
심지어 당신이 듣고-내가 노래하고 있다고 생각:
우리 회의장에 같이 가자,
가장 작은 세부 사항에 이르기까지 모든 것을 기억합시다,
그 먼 첫 밤을 확대 해 봅시다,
내가 영원히 네 것이 될 때!
미소,키스,축하,
선물,토스트 및 꽃,
생일 축하해 지금 시끄러워,
하지만 이 모든 소음들은 너와 나 뿐이야
그리고 당신의 눈은 모두를 위해 빛나게하십시오,
당신의 손님과 친구가 재미를 보자,
하지만 우리는 알고,당신과 나는 알고있다,
이 소음에 무엇입니까-당신과 나!
우리 회의장에 같이 가자,
가장 작은 세부 사항에 이르기까지 모든 것을 기억합시다,
그 먼 첫 밤을 확대 해 봅시다,
내가 영원히 네 것이 될 때!