Ольга Стельмах — Забери свои гвоздики 가사 및 번역
이 페이지에는 Ольга Стельмах의 노래 "Забери свои гвоздики"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вчера с утра была жара, а к ночи — ливень;
Ты говорил весь день вчера, что ты счастливый.
Ты мне принёс букет гвоздик — устроил праздник,
К утру букет гвоздик поник — нас кто-то сглазил!
Забери, забери свои гвоздики —
Не такой, не такой уж ты великий!
Больше я, больше я тебе не верю,
Был находкой, был находкой — стал потерей.
Забери, забери свои гвоздики —
Не такой, не такой уж ты великий!
Больше я, больше я тебе не верю,
Был находкой, был находкой — стал потерей.
Ты оглянулся, уходя со знаком грусти;
Исчезнут капельки дождя — и боль отпустит,
Я ни потом и ни сейчас жалеть не стану:
Не в первый, не в последний раз гвоздики вянут.
Забери, забери свои гвоздики —
Не такой, не такой уж ты великий!
Больше я, больше я тебе не верю,
Был находкой, был находкой — стал потерей.
Забери, забери свои гвоздики —
Не такой, не такой уж ты великий!
Больше я, больше я тебе не верю,
Был находкой, был находкой — стал потерей.
Забери, забери свои гвоздики —
Не такой, не такой уж ты великий!
Больше я, больше я тебе не верю,
Был находкой, был находкой — стал потерей.
가사 번역
어제 아침 뜨거운,그리고 밤에—억울;
어제 하루 종일 행복했다고 했잖아
당신은 나에게 카네이션 잔뜩 가져-휴가를 배열,
아침까지,카네이션의 꽃다발은 처져-누군가가 우리를 징징!
당신의 대학살을 가져 가라. —
이렇게는 안 돼,넌 그렇게 멋지지 않아!
더 나는,더 나는 당신을 믿지 않는다,
는 발견이었다,찾기이었다—손실되었다.
당신의 대학살을 가져 가라. —
이렇게는 안 돼,넌 그렇게 멋지지 않아!
더 나는,더 나는 당신을 믿지 않는다,
는 발견이었다,찾기이었다—손실되었다.
당신은 슬픔의 기호로 떠나,다시 보았다;
빗방울은 사라지고 고통은 사라질 것입니다,
나는 나중에 또는 지금 후회하지 않을 것이다:
처음도 아니고,마지막으로 카네이션스까지
당신의 대학살을 가져 가라. —
이렇게는 안 돼,넌 그렇게 멋지지 않아!
더 나는,더 나는 당신을 믿지 않는다,
는 발견이었다,찾기이었다—손실되었다.
당신의 대학살을 가져 가라. —
이렇게는 안 돼,넌 그렇게 멋지지 않아!
더 나는,더 나는 당신을 믿지 않는다,
는 발견이었다,찾기이었다—손실되었다.
당신의 대학살을 가져 가라. —
이렇게는 안 돼,넌 그렇게 멋지지 않아!
더 나는,더 나는 당신을 믿지 않는다,
는 발견이었다,찾기이었다—손실되었다.