Ольга Зарубина — Старая игрушка 가사 및 번역
이 페이지에는 Ольга Зарубина의 노래 "Старая игрушка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
О детстве много песен придумано недаром,
Никто расстаться с детством не сможет никогда.
Я помню, мне однажды принёс отец подарок —
Смешного заводного пушистого кота.
Он жалобно мяукал и хвост держал трубою.
Мне заводить хотелось игрушку без конца,
Но лопнула пружинка, и кот стал неподвижным,
Обрадовав тем самым и маму и отца.
Если от чего-то мне бывает грустно —
Мало ли, что может случиться иногда,
Я тихонько глажу старую игрушку,
И мои печали тают без следа.
Если от чего-то мне бывает грустно —
Мало ли, что может случиться иногда,
Я тихонько глажу старую игрушку,
И мои печали тают без следа.
Бывают в нашей жизни печали и потери,
Ведь всё нельзя по полкам удачно разложить
И разочароваться и больше не поверить,
Не так уж это просто понять и пережить.
Я старую игрушку не выброшу из дома —
Храню её, как детства наивный амулет.
Пусть в закоулках сердца останется навечно
Весёлый светлый праздник из тех далёких лет.
Если от чего-то мне бывает грустно —
Мало ли, что может случиться иногда,
Я тихонько глажу старую игрушку,
И мои печали тают без следа.
Если от чего-то мне бывает грустно —
Мало ли, что может случиться иногда,
Я тихонько глажу старую игрушку,
И мои печали тают без следа,
Тают без следа, тают без следа,
Тают без следа, тают без следа…
Я тихонько глажу старую игрушку,
Я тихонько глажу старую игрушку,
Я тихонько глажу старую игрушку…
가사 번역
어린 시절에 대한 많은 노래는 아무것도 발명되지 않았다,
아무도 그들의 어린 시절을 떠날 수 없다.
아버지께서 제게 선물을 주셨던 기억이 나요 —
재미 시계 솜털 고양이.
그는 분명히 저어 공기에 자신의 꼬리를 개최했다.
나는 끝없는 장난감을 시작하고 싶어,
그러나 봄은 스냅,고양이는 움직이지 않게되었다,
내 어머니와 아버지를 행복하게 만들기.
뭔가 나를 슬프게 만드는 경우 —
당신은 가끔 어떤 일이 일어날 수 있는지 결코 알지 못합니다,
나는 부드럽게 뇌졸중 오래된 장난감,
그리고 내 슬픔은 흔적도 없이 사라진다.
뭔가 나를 슬프게 만드는 경우 —
당신은 가끔 어떤 일이 일어날 수 있는지 결코 알지 못합니다,
나는 부드럽게 뇌졸중 오래된 장난감,
그리고 내 슬픔은 흔적도 없이 사라진다.
우리의 삶에 슬픔과 손실이 있습니다,
결국,당신은 성공적으로 선반에 모든 것을 넣을 수 없습니다
그리고 실망하고 더 이상 믿지,
그것은 너무 쉽게 이해 하 고 경험.
집에서 오래된 장난감을 버리진 않을 거야 —
어리석고 순진한 부적
네 마음 속에 영원히 남아있게 해
그 먼 년에서 쾌활한 밝은 휴가.
뭔가 나를 슬프게 만드는 경우 —
당신은 가끔 어떤 일이 일어날 수 있는지 결코 알지 못합니다,
나는 부드럽게 뇌졸중 오래된 장난감,
그리고 내 슬픔은 흔적도 없이 사라진다.
뭔가 나를 슬프게 만드는 경우 —
당신은 가끔 어떤 일이 일어날 수 있는지 결코 알지 못합니다,
나는 부드럽게 뇌졸중 오래된 장난감,
그리고 내 슬픔은 흔적도 없이 사라진다.,
자취 없이 녹고,자취 없이 녹습니다,
자취 없이 녹고,자취 없이 녹습니다…
나는 부드럽게 뇌졸중 오래된 장난감,
나는 부드럽게 뇌졸중 오래된 장난감,
나는 부드럽게 뇌졸중 오래된 장난감…